1. YouTube网页端设置中文
步骤一:打开YouTube官网:https://www.youtube.com。
步骤二:点击右上角头像或“≡”菜单(如果未登录,可直接进行第3步)。
步骤三:在下拉菜单中找到 “语言”(Language)。选择 “中文(简体)”或“中文(繁体)”,界面将立即变为中文。
2. YouTube手机端设置中文
步骤一:打开 YouTube APP,点击右上角的个人头像。
步骤二:选择 “设置”(Settings)。
步骤三:进入 “通用”(General) > “语言与地区”(Language & Location)。在 语言 选项中,选择 “中文”。
二、YouTube中文字幕设置教程
YouTube提供自动字幕和人工字幕,部分视频可手动开启中文字幕。即使视频无原生中文字幕,用户仍可通过自动翻译功能实现字幕汉化。
1. 网页端设置中文字幕翻译
开启字幕:打开YouTube视频,点击右下角「CC」图标激活字幕。
选择字幕语言:点击「设置」图标(齿轮形状),选择“字幕”(Subtitles/CC),若视频自带中文字幕,可直接选择 “中文(简体)”或“中文(繁体)”。如果无官方字幕,可选择 “自动翻译”(Auto-translate) > “中文(简体)”或“中文(繁体)”。
2. 移动端设置中文字幕翻译
开启字幕:打开YouTube视频,点击右上角「CC」图标激活字幕。
选择字幕语言:同网页端设置一样,点击「设置」图标(齿轮形状),选择“字幕”(Subtitles/CC),点击中文字幕或者自动翻译。
部分视频未提供字幕,通常直接自动生成英文字幕,再由英文字幕翻译成中文字幕,自动翻译依赖机器算法,可能存在误差,建议结合视频上下文理解。