编程之道(1)

编程之道（1）
作者：刘峻松 译    本文选自：赛迪网  2002年04月22日
 
注释:道是指规律,编程之道,就是软件开发的普遍规律. 

目录

Book 1 -- The Silent Void

Book 2 -- The Ancient Masters

Book 3 -- Design

Book 4 -- Coding

Book 5 -- Maintenance

Book 6 -- Management

Book 7 -- Corporate Wisdom

Book 8 -- Hardware and Software

Book 9 -- Epilogue

沉默的虚无(The Silent Void)

掌握了软件开发的程序员说：

“当你已经学会从各种软件框架中的陷阱中找出错误代码时，那就是你离开的时候了”

注释：软件开发的各种范式，模式，框架，理论，方法，其中都有其优点，有其缺点，只有真正掌握各种不同理论，方法的区别，利用其长处，避免其短处，才可以达到软件开发的最高境界。只有真正掌握了其缺点和不足，才是真正的掌握。

1.1

某种神秘的东西产生了，在沉默的虚无中。它单独等待在那里，不移动，它只在这一刹那是静止的，以后就进入连续的运动中。它是所有程序的源泉。我不知道它的名字，所以我将叫它编程之道。

注释：所有的程序，其根本原理是一样的，编程的道理是完全共同的，但是没有办法准确描述出来，也没有办法知道它是如何产生的。

如果道是伟大的，那么操作系统是伟大的。如果操作系统是伟大的，那么编译器是伟大的。

如果编译器是伟大的，那么应用程序是伟大的。用户感到高兴，世界充满了和谐。

注释：道是一切的源泉，理论指导实践，也决定了以后各种实践可以达到的程度。

编程之道随着早晨的风飞来飞去。

注释：不知道他从那里来，不知道他到那里去，非常神秘，难以理解，难以琢磨。

1.2

道给了机器语言生命，机器语言给了汇编器生命。

汇编器给了编译器生命。现在有了上万种开发语言。

注释：道本身没有改变，改变的是其外在表现形式。客观规律不因为其外在形式变化而改变。每种开发语言有其意志，尽管很微弱。每个开发语言表现了软件的阴阳。每个语言在道中都有其位置。

注释：每一种开发语言一旦成形，都难以进行很大的改进，其优点和缺点往往同时存在，所以在软件开发中都有需要用到的地方。

但是不要用COBOL编程，如果你可以避免它。

注释：语言本身有其生命周期，某些语言发展到一定程度以后，就逐渐退出了历史舞台。

1.3

开始是道。道给了空间和时间生命。所以，时间和空间是编程的阴阳两极。

注释：在软件开发中，时间和空间是一对矛盾，不可能既节省时间，又节省空间。

不理解道的程序员总是用完他们的程序的时间和空间。理解道的程序员总是有足够的时间和空间来完成他们的任务。

注释：时间指程序的运行时间，空间指程序的运行空间，所占用的内存空间大小。程序开发时不加限制地使用内存资源，将不可避免地导致系统响应速度变慢。

不是这样又会是怎样呢？

注释：道理其实非常简单。

1.4

对聪明的程序员谈论道，他遵守它。对一般的程序员谈论道，他寻找他。对愚蠢的程序员谈论道，他对道进行嘲笑。

注释：简单的道理中蕴含着丰富的思想。看起来简单，其实其中有真理的成分。

如果没有人来嘲笑它，也就不会有道。

注释：正是因为有人不理解，所以才可以说明道理的深奥。道理本身不是那么容易理解的，有人不理解是正常现象。

最高的声音是最难以被听到的.前进也是一种撤退的方法.伟大的天才在生命的晚期才显现他自己.即使是一个完美的程序也存在臭虫.

注释:没有绝对完美的程序,程序中必然存在臭虫.