Ubuntu用户目录文件名中文变成英文

和网上google的一样，恐怕就是：

1：export LANG=en_US

2：xdg-users-dirs-gtk-update，选择英文名称；

3：export LANG=zh_CN

4:  重启电脑后，选择保留旧有名称。

但是，具体原因什么的就没人说了吧，远离虚大空，弄清怎么回事才更重要。

在安装ubuntu时候，选择中文简体，自然而然和用户交互的界面是中文的，包括用户目录下的文件名。利用export设置语系相关的LANG变量为en_US, 在dash下输入xdg-users-dirs-gtk-update命令，来检查系统的语系，进行相关的更新和匹配。最后将语系相关的LANG变量为zh_CN。重启后，xdg-users-dirs-gtk-update也会自动地被执行，保留旧有名称并选择不再询问即可。xdg-users-dirs-gtk-update的详细介绍可参见：http://www.unix.com/man-page/opensolaris/1/xdg-user-dirs-gtk-update/