- 博客(8)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 2021.11.21 以为不再用python分析语料库的我又开始了作死的全过程——用spacy给德语txt文档lemmatize并将结果写入csv及txt（二）
以为不再用python分析语料库的我又开始了作死的全过程——python/pycharm/pip安装spacy1 安装各类所需软件及lib包1.1功能快捷键合理的创建标题，有助于目录的生成如何改变文本的样式插入链接与图片如何插入一段漂亮的代码片生成一个适合你的列表创建一个表格1.1.1SmartyPants创建一个自定义列表如何创建一个注脚注释也是必不可少的KaTeX数学公式新的甘特图功能，丰富你的文章UML 图表FLowchart流程图导出与导入导出导入1 安装各类所需软件及lib包先安装的pytho
2021-11-21 12:38:21
1201
原创 SDL Trados外部审阅无法正常导入并显示修订的问题
SDL Trados外部审阅文件 *.review.docx 无法正常导入并显示修订的问题1. 解决办法先写在前2. 进行外部审阅的注意事项3. 导入时遇到的问题有【三】① "⚠Segment ID must be unique"② word中显示segment ID不完整③"⚠the format of column 1 cannot be identified"关键词：SDLTrados；External Review 外部审阅；Unique Segment ID；Column format ca
2020-10-03 18:14:51
2764
转载 学习笔记（2):零基础掌握 Python 入门到实战-一个圆点的何去何从（二）
【为什么学Python】 Python 是当今非常热门的语言之一，2020年的 TIOBE 编程语言排行榜中 ，Python名列第一，并且其流行度依然处在上升势头。 在2015年的时候，在网上还经常看到学Python还是学R的讨论，那时候老齐就选择了Python，并...
2020-08-07 01:15:14
88
原创 2020.7.19 用spacy给德语txt文档lemmatize并将print结果写入csv
本文仅作为个人语料处理日志，若有错误请各位看官轻喷。欢迎交流o(￣▽￣)ブ今天又是坐在电脑前和 python 从 dusk 肝到 dawn 的一天，主要解决的问题是把德语原文中的动词用spacy的lemmatizer还原到动词原形（infinitive）。主要有以下三个步骤：1. python读取txt，也就是原文中的所有动词2. lemmatization，对原文动词进行处理3. 将还原好的动词重新写入文档1. python读取txt，也就是原文中的所有动词首先import需要用到的包，并调用.
2020-07-20 01:39:41
637
原创 2020.7.17 （第二更）四五个小时之后终于解决spaCy安装不成功
本文仅作为个人语料处理日志，若有错误请各位看官轻喷。欢迎交流o(￣▽￣)ブ终于找到一个可以给德语文本lemmatize的library，激动地想着用pip安装一下就马上能用了结果……这样的：command “python setup.py egg_info” failed with error code 1 （cmd命令里pip安装)这样的：command errored out with exit status 1: (python里直接install)还有这样的：‘conda’既不是内部命.
2020-07-18 02:29:52
1087
1
原创 2020.7.17 继续肝第一个exel文件…用python的nltk模块给上百行的动词还原lemmatization
本文仅作为个人语料处理日志，若有错误请各位看官轻喷。欢迎交流o(￣▽￣)ブ感觉在最初的动名词搭配筛选就仔细分析性数格很费时间。今天就只筛选动名词短语吧。今天纠结的点如下：这个作者使用很多状态被动态，ich war überzeugt, wir waren berührt… 还是也收在我的动名词搭配里吧；某些动词第二分词构成的短语在句中作为一个单独成份，不知道要不要归在内，“abgesehen davon”，可能以后还会出现“überzeugt davon/ unbewusst davon”，可.
2020-07-17 20:54:22
244
原创 2020.7.14 第一个exel未完待续
本文仅作为个人语料处理日志，若有错误请各位看官轻喷。欢迎交流o(￣▽￣)ブ一入预料分析深似海，我怎么就选了这么个题目呢……一边分析一边怀疑人生……没错我又遇到了一些让人纠结到头疼的pue问题有些动词支配的介词短语，并不属于补足语（必要部分）而是状语，到底应不应该归类在动名词搭配里呢？* Die Chinesen, die in Deutschland weiter leben möchten.有的支配第四格的单词，在文中支配了整个从句，应该如何归类？* eine Freundin .
2020-07-15 05:31:56
93
原创 2020.7.13 筛选tagged后的语料excel中的动名词搭配
批量高亮tagged后的语料excel文件中的动词字段欢迎使用Markdown编辑器新的改变功能快捷键合理的创建标题，有助于目录的生成如何改变文本的样式插入链接与图片如何插入一段漂亮的代码片生成一个适合你的列表创建一个表格设定内容居中、居左、居右SmartyPants创建一个自定义列表如何创建一个注脚注释也是必不可少的KaTeX数学公式新的甘特图功能，丰富你的文章UML 图表FLowchart流程图导出与导入导出导入本文仅作为个人语料处理日志，若有错误请各位看官轻喷。欢迎交流o(￣▽￣)ブ暂时只能想
2020-07-15 04:12:58
220
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人