索隆 与 鹰眼 对话

鹰眼的男子：你想就这样被刺穿心脏吗？为什么不闪避？
このまま心臓を贯かりたいですか？何故ひかん？
索隆：我不知道...但是可以肯定的是...如果我後退的话，我曾重视的誓言和约定......就会全部消失 ，然後，再也不会回来这个地方了....
わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、なんか大事な今までの誓いとか、约束とか、いろいろもんのヘシ?#092;れて、もう二度とこの场所に帰って来れねぇと気がする。
鹰眼的男子：没错!那就是失败。
そう、それが败北だ。
索隆：是吗?那麼我就更不能後退了!
へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
鹰眼的男子：死也没关系吗？
死んでもか？
索隆：这样子死了还比较好！
死んだほうが益しだ！
2.
索隆:鲁...鲁飞...你听...见..了吗?
ル、ルフィ！闻こえるか？
鲁飞:我听见了!
あっ！
索隆:我让你担心了是吧....我..要是不能..成为世界最强的剑士...就只会增加你的负担..对吧?
不安にさせたかいよ……？俺が、世界一の剣豪にくらいならないと……お前が困るんだよなぁ？！
所以我....不会在失败了!在我赢了那家伙,成为世界最强的剑士之前...我保证..绝对不会失败! 你还有什麼话要说吗?海?#092;王!!
俺は……俺はもう、二度と负けねぇから！あいつ胜って、大剣豪になる日まで、绝対にもう……俺は负けねぇ！もんかあるか？海?#092;王？！
鲁飞:嘿嘿嘿嘿……没有！
ひひひひひ……ない！