WordCAT 一款功能强大、免费共享的Word文档计算机辅助翻译软件

一、简介

WordCAT(我的猫) 是一款 功能强大、免费共享 的计算机辅助翻译软件，基于微软Office Word二次开发， 提供英、汉等数十种语言辅助翻译、在线词典等功能。 该插件充分利用Office Word编辑排版功能和谷歌、微软提供的机器翻译服务， 实现多种语言之间的机器翻译和人工翻译，可有效提高文字翻译效率， 是外语文档阅读和文字翻译工作者的得力助手。

官网 https://wordcat.cn

适用对象

❶ 语言文字翻译专业人员

❷ 外语文档资料阅读人员

---

主要特点

免费共享翻译软件。 WordCAT属于免费共享软件，基于微软Office Word开发， 不需要复杂、庞大、昂贵的专用翻译软件系统支持

操作使用简便灵活。 使用辅助翻译功能就如同编辑word文档一样，只要会操作使用 Word， 即使没有操作指南，仅仅根据功能菜单提示就可以马上开始文档翻译工作

各项功能齐备完善。 插件提供文档翻译核心功能以及在线词典、等辅助功能， 将文档编辑排版和辅助翻译功能相结合， 将机器自动翻译和人工翻译校正相结合， 可以满足绝大多数用户需求

支持多种语言互译。 支持英、汉、俄、日、韩等数十种语言互译功能和在线词典功能

支持多种翻译引擎。 当前本版支持谷歌、微软机器翻译引擎，即将增加本地语料库翻译引擎，视情增加其他机器翻译引擎。

提供多种视图模式。 提供原文、译文和原译文对照3种视图显示模式，可以随时切换

保持原文排版格式。 在文档翻译处理过程中，原文受保护不可修改， 可最大限度地保持原文的排版格式，译文格式基本上与原文保持一致， 翻译效果所见即所得

提供多种导出格式。 可以随时导出与原文格式基本一致的译文，还可以逐句导出双语对照文档语料库

---

二、运行环境

硬件环境

可运行微软Office Word的个人电脑。建议内存配置8G以上。

软件环境

操作系统: Windows 7、Windows 10

Office套件: Word2010、Word2013、Word2016、Word2019。Word2010使用电子词典有点小BUG，建议使用Word2013以上版本

.NET框架: .NET framework 4.7.2(自动安装)

浏览器: MS Edge (自动安装)

微信小程序: WordCAT通过微信小程序扫码注册/登录，可扫描本文档底部的二维码关注

微信公众号: WordCAT通过微信公众号提供技术支持，可扫描本文档底部的二维码关注

网络环境

软件注册/登录需要链接网络， 机器翻译、在线词典需要访问谷歌、微软在线翻译网站， 其他操作均可离线状态进行，不需要网络服务。