C++ GUI Programming with Qt3(系列一 试翻)

Chapter 1 Getting Started
第一章 开始Qt之旅程

This chapter shows how to combine basic c++ with the functionality provided by Qt to create a few small graphical user intferface (GUI) application.
本章将展示在c++中如何使用Qt提供的功能来创建一些简单的用户图形界面（GUI）应用程序。
This chapter also introduces two key Qt ideas:"signals and slots" and loyouts.In Chapter 2,we will go into more depth,and in Chapter 3,we will start building a realistic application.
本章还要介绍Qt里两个重要的概念："信号和信号槽" 和布局（译：在窗体上）。在第二章，还要对这个两个概念进行更深入的讨论。在第三章就开始建立真正的应用程序了。
Here's a very simple Qt program:
这里是一个非常简单的Qt程序
1 #inclue <qapplication.h>
2 #inclue <qlabel.h>

3 int main(int argc,char * argv[])
4 {
5 QApplication app(argc,arg