CentOS7下搭建GitLabCE9.0.0环境&&汉化

准备工作

• 安装依赖

# yum install -y curl policycoreutils openssh-server openssh-clients

• 设置postfix开机自启、并启动，postfix支持gitlab发信功能

# systemctl enable postfix && systemctl start postfix

---

安装GitLab

• 下载安装文件
  rpm 文件官方下载地址，根据自己的需要的版本自行下载：
  https://packages.gitlab.com/gitlab/gitlab-ce
• 上传软件包，并安装
  由于我将将软件包放在了/opt路径下，先切换到/opt目录下

# cd /opt
# chmod 755 gitlab-ce-9.0.0-ce.0.el7.x86_64.rpm 
# rpm -ivh gitlab-ce-9.0.0-ce.0.el7.x86_64.rpm 

- 至此安装成功

---

验证安装成果

• 配置并启动GitLab

# gitlab-ctl reconfigure  
# gitlab-ctl start

提示“ok: run:”表示启动成功

• 访问 GitLab页面
  如果没是默认安装还没有配置，直接输入服务器IP即可进行访问，默认端口80
  初始账户: root
  密码: 第一次登录设置新的密码

http://localhost

---

配置GitLab

• 由于默认为80端口，可能因端口冲突造成启动不成功，下面修改相关配置

• 修改gitlab配置文件指定服务器ip和自定义端口:

# vi /etc/gitlab/gitlab.rb 

• 设置gitlab发信功能:
  发信系统用的默认的postfix,smtp是默认开启的,如果两个都启用了,那么就两个都不会工作.
  设置关闭smtp,开启postfix
  关闭smtp方法:

# vi /etc/gitlab/gitlab.rb 

• 每次重新配置，都需要执行命令gitlab-ctl reconfigure使之生效

# gitlab-ctl reconfigure  

• 配置完成后重启

# gitlab-ctl restart

---

汉化GitLab

准备工作

• 停止gitlab

# gitlab-ctl stop

• 查看是否存在Git

# git --version

如出现找不到命令“-bash: git: command not found”，执行命令

# git install git

• 安装依赖

yum -y install patch

• 查看当前安装版本

# cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION
9.0.0

汉化步骤

• 克隆项目到本地/opt/gitlabhhb路径下

# mkdir -p /opt/gitlabhhb &&cd /opt/gitlabhhb
# git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git

• 比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件.进入刚才的目录git clone 的目录

# cd /opt/gitlabhhb/gitlab
# git diff v9.0.0 v9.0.0-zh > ../9.0.0-zh.diff

• 导入9.0.0-zh.diff文件到 GitLab

# patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < /opt/gitlabhhb/9.0.0-zh.diff

• 重新配置并启动GitLab

# gitlab-ctl reconfigure
# gitlab-ctl start