字幕延时

        最近迷上了ubuntu(linux)， 就为了看超酷的3D效果，把电脑重装系统了，以前是在虚拟机下装的ubuntu，但开不起效果! 装完后玩了3D效果一会后想看电影，不久前下了一个月才下玩的高清《霸王别姬》正好拿出来看看，结果发现字幕是英文的，不习惯，于是下了个中文字幕，发现字幕快了2秒钟左右，我在Movie Play播放器里找了好久也没找到调节字幕的，于是打开字幕文件看看能不能有其他办法，结果真发现办法了，特记录如下!

 

一、字幕文件分析(*.srt)

1 00:00:45,978 --> 00:00:48,674 你好吗？ 2 00:00:55,454 --> 00:00:57,422 我很好!  

字幕每句话的格式是三行，

1.序号

2.开始时刻 --> 结束时刻

2.内容

 

于是我认为调节时间即可，比如要延时1秒，也即1000毫秒，那将字幕文件钟所有的时间都增加1000毫秒即可

如：00:00:45,978 延时1秒，变为00:00:46,978

 

二、修改文件步骤

1. 将文件读入一个字符串中，

2.获取字符串钟的时间

   找到“ --> "，前后各读取12个字符

3.修改字符串中的所有时间

  a.将字符串格式的时间转换为长整型的毫秒数格式

  b.毫秒数格式的长整型加上要延时的毫秒数

  c.将长整型格式转换为字符串格式

4.再将修改后的字符串写入文件

 

三、修改好字幕文件后再拖进播放器里即可，有时候还得重启播放器！

 

好的，不废话了，上代码!

linux(ubuntu)下GCC编译测试通过！

要急着看电影，没有做一些出错或越界处理，望读者包涵!

#include <iostream> #include <fstream> #include <sstream> #include <string.h> #include <stdlib.h> using namespace std; // 00:00:44,778 时间格式 void delay(string & str, int time); // 延时 void strToLong(string & str, long & time); // 时间格式转换 void longToStr(long time, string & str); // 时间格式转换 char itoa(int i); // 数字转字符 int main() { int time = 0; cout << "please enter an number: " << endl; cin >> time; char filename[] = "Farewell.My.Concubine.1993.DVDRip.x264.AC3.iNT-YCDV.chs.srt"; ifstream infile(filename); //open to read if(!infile) return -1; stringstream ss; ss << infile.rdbuf(); string s; s = ss.str(); // 将文件的内容存在字符串里 int begin = s.find(" --> "); while(begin >= 0) { string strtime; // 开始时间 strtime = s.substr(begin - 12, 12); // cout << strtime << endl; delay(strtime, time); // 延时变换 // cout << strtime << endl; s.replace(begin - 12, 12, strtime); // 替换 // 结束时间 strtime = s.substr(begin + 5, 12); // cout << strtime << endl; delay(strtime, time); // 延时变换 // cout << strtime << endl; s.replace(begin + 5, 12, strtime); // 替换 // 下一句字幕时间 begin = s.find(" --> ", begin + 1); // cout << begin << endl; } // cout << "over" << endl; infile.close(); ofstream outfile(filename); outfile << s; // 将替换后的字符串写入文件 return 0; } void delay(string & str, int time) { long ltime = 0; strToLong(str, ltime); // cout << ltime << endl; ltime += time; // cout << ltime << endl; longToStr(ltime, str); } void strToLong(string & str, long & time) // 时间格式转换 { int hours = 0; // 小时 int minutes = 0; // 分钟 int seconds = 0; // 秒钟 int milliseconds = 0; // 毫秒 char temp[4] = {0}; temp[0] = str[0]; temp[1] = str[1]; hours = atoi(temp); // 小时 temp[0] = str[3]; temp[1] = str[4]; minutes = atoi(temp); // 分钟 temp[0] = str[6]; temp[1] = str[7]; seconds = atoi(temp); // 秒钟 temp[0] = str[9]; temp[1] = str[10]; temp[2] = str[11]; milliseconds = atoi(temp); // 毫秒 /* cout << hours << endl; cout << minutes << endl; cout << seconds << endl; cout << milliseconds << endl; */ time = (((hours * 60 + minutes) * 60 + seconds) * 1000) + milliseconds; } void longToStr(long time, string & str) // 时间格式转换 { int hours = 0; // 小时 int minutes = 0; // 分钟 int seconds = 0; // 秒钟 int milliseconds = 0; // 毫秒 milliseconds = time % 1000; // 毫秒 time /= 1000; seconds = time % 60; // 秒钟 time /= 60; minutes = time % 60; // 分钟 hours = time / 60; // 小时 /* cout << hours << endl; cout << minutes << endl; cout << seconds << endl; cout << milliseconds << endl; */ str[0] = itoa(hours / 10); str[1] = itoa(hours % 10); str[2] = ':'; str[3] = itoa(minutes / 10); str[4] = itoa(minutes % 10); str[5] = ':'; str[6] = itoa(seconds / 10); str[7] = itoa(seconds % 10); str[8] = ','; str[9] = itoa(milliseconds / 100); str[10] = itoa((milliseconds % 100) / 10); str[11] = itoa(milliseconds % 10); str[12] = '/0'; } char itoa(int i) // 数字转字符 { switch(i) { case 1: return '1'; break; case 2: return '2'; break; case 3: return '3'; break; case 4: return '4'; break; case 5: return '5'; break; case 6: return '6'; break; case 7: return '7'; break; case 8: return '8'; break; case 9: return '9'; break; default: return '0'; break; } }