资源：中英平行语料库--终于等到你

最近一直想用斯坦福大学的代码实现中英翻译，但苦于没有对应的中英文语料库，迟迟得不到好的实验结果。今天，终于发现了共计10M以上的中英语料库，欣喜若狂，打算同大家分享一下：

以下资料都是从一个叫“北极光翻译”的公众号上下载的，只要先关注公众号，再回复小标题内容，就能得到下载链接。

1.白皮书

在公众号后台回复“白皮书”，就能下载8M左右的白皮书翻译。是txt格式的，分为四个文件。

2.春节大礼包

在公众号后台回复“春节大礼包”，就能下载2M左右的政治新闻类语料库。同样是txt格式的，分为三个文件。

除此之外，用中英文电影字幕作语料库也是个不错的选择。因为它保证了句子可以对齐（也就是一句英语对应一句汉语）。我下载了《泰坦尼克号》的txt对照文本，和一部不知道叫什么名字的电影的txt对照文本（暂时取名为King）。这两个资源都只有一百多k。

补充：后来从开源统计机器翻译软件NiuTrans上获得了无需预处理的40M中英平行语料库，已分享至CSDN我的资源中。

文末福利：以上所有的资料都放在我的CSDN里：

http://download.csdn.net/detail/lucygill/9809675