android studio 更新 jar 报错: Connect to 127.0.0.1:1080 [/127.0.0.1] failed: Connection refused

出现这个问题，是因为在android studio中设置了代理，代理地址为本机，这样gradle下载插件或第三方库时，只会在本地查找。

有可能有两个地方设置了代理：

1. 本项目的gradle.properties文件
2. 用户目录的.gradle文件（全局设置，每个as工程都会继承这个设置）,windows环境下，我的目录为C:\Users\cece\.gradle

把这两个文件中有关如下的内容：

systemProp.https.proxyPort=1080
systemProp.http.proxyHost=127.0.0.1
systemProp.https.proxyHost=127.0.0.1
systemProp.http.proxyPort=1080

修改为：

#systemProp.https.proxyPort=1080
#systemProp.http.proxyHost=127.0.0.1
#systemProp.https.proxyHost=127.0.0.1
#systemProp.http.proxyPort=1080