兄弟之情,原非金钱所能衡量。此值田兄弟大喜之日,余自(此处有一字不明)以何为礼,切不思随世俗之习,以阿堵物浊你我之情也。
兄弟之亲,虽身外之物中最珍贵者亦不能代之,所送之物,盖余之所藏者中珍品之一。同窗之岁,汝当知余素当“声卡之父”称号而不愧,则于今之吉日,余无以为赠,谨以此卡为薄仪,望兄弟切勿嫌其陋而拒之。
物皆有其价,此卡亦系余日前所购。其价何如已不忆,唯其值纵千金亦难易,为余所最爱者一。其品牌“帝盟”,盖英文“Diamond”音译,其意即中文之钻石也,盖恭贺汝与小玉之情恒久远、永流传之意。
钱之一物,虽非万能,无它却万万不能。吾当知汝之缺甚,虽手头亦不宽裕,乃以一百元置匣底,全“人无我有”之情,绝他人“人有我无”之笑也。
他人纵有良辰,余亦再无此礼可赋,唯钱耳。今日之情,穷今生恐难复遇哉!