关于译者 About Me

Github: https://github.com/PeipeiShang/PeipeiShang-The-Swift-Programming-Language-CN-Translation-Project

关于译者

本人在大学时主修英语翻译专业，现在是IT行业的一名文档工程师。出于与程序员们的深厚友谊，对编程产生了浓厚的兴趣，看了一点C，又自学了Python，都还暂时没有掌握。很开心能够目睹苹果的又一个亲儿子的出生，也希望自己能够为Swift小朋友的成长出一份力，所以特此发起了这个项目，开始着手准备翻译 'Swift Programming Language' 这本新鲜出炉的书。

我的目标是——做最会翻译的码农（都还不是码农呢），做最懂编程的译者。如果遇见比我翻译还厉害的程序猿，我只好弱弱地说：其实人家是一个妹纸啦。

About Me

I've got a bachelor's degree in English Translation, and now a Technical Writer in a IT company. I have great interests in coding, reading 'A Byte of Python', not finished yet. I'm quite glad that I can see the rising of a new language who has a rich dad. I want to be part of it and contribute to it. Therefore, I started this repository.

I hope I'm a better English-Chinese translator than you programmers, a better coding learner than the ones who are as good as me in translation. If someone is better than me in both translation and coding, I can only say 'I'm a good-looking female.' :p

Github: https://github.com/PeipeiShang/PeipeiShang-The-Swift-Programming-Language-CN-Translation-Project