关于屏幕取词的问题（转）

金山词霸”屏幕取词技术揭密(讨论稿)

这篇文章最早是发在北极星论坛的一系列帖子，那时候闻怡洋（好像他也是MVP）也在那里混

原始的帖子我已经没有了，但不知道是谁帮我收集整理了下来（非常感谢），我用google找到了

?

这是我进金山之前写的，应该不算泄露公司技术秘密吧

而且这些现在看来似乎已经有些过时了

?

那时讨论的只是Win31和Win9x下的取词实现

?

我到了金山之后不是负责取词模块，而是做UI，因为有个家伙比我更擅长做这种东西

他用SoftIce调试汇编代码非常熟练，做逆向工程方面有过人的天分。

?

?

“亦东” 是我那时的笔名

?

?

“金山词霸”屏幕取词技术揭密(讨论稿)

?

主题 　屏幕取词技术系列讲座（一）
作者 　 亦东

很多人对这个问题感兴趣。
原因是这项技术让人感觉很神奇，也很有商业价值。
现在词典市场金山词霸占了绝对优势，所以再做字典也没什么前途了。我就是这么认为的，所以我虽然掌握了这项技术，却没去做字典软件。只做了一个和词霸相似的软件自己用，本来想拿出来做共享软件，但我的词库是“偷”来的，而且词汇不多，所以也就算了，词库太小，只能取词有什么用呢？而且词霸有共享版的。
但既然很多人想了解这项技术，我也不会保留。我准备分多次讲述这项技术的所有细节。
大约每周一两次。想知道的人就常常来看看吧！

一.基础知识
首先想编这种程序需要一些基础知识。
会用Vc++，包括16/32位。
精通Windows API特别是GDI,KERNEL部分。
懂汇编语言࿰