vim下使用linux终端辞典sdcv

越来越发现vim的强大了～～

今天看到一篇文章关于sdcv和vim的。 http://www.phpfans.net/article/htmls/201003/MjgzMTA0.html。感觉很好使。

不过原文介绍的在vim中使用sdcv的方法会覆盖系统默认的关键词查找器 man（shift + k），本人感觉对于一些系统函数，还是用 man比较有用，所以选择了另一种方式，可以同时使用 man 和 sdcv ——直接建立在vim中调用sdcv的快捷键。

方法如下：

在vimrc(位于 ~/.vimrc 或者 /etc/vim/vimrc)中加入  nmap : !sdcv =expand(" ")

这样在你想翻译的关键词上（普通模式下）点击Ctrl+k，即可查看。当然，你也可以设置为其他快捷键。

sdcv的安装设置如下：

附：原文

sdcv全称为stardict console version，即终端下的词典。为什么选择这个呢，原因如下：
1、stardict GUI做得并不好，老是出故障。
2、linux下没有其它好的翻译软件了。
3、sdcv使用起来也很方便。

我的系统是ubuntu 8.10，其它linux系统应该也差不多。
首先，安装： sudo apt-get install sdcv
然后，安装词典数据，之前只安装了不带数据的sdcv。下载地址是： stardict dictionaries
           要下载tarbal(即tar.bz2)格式。
第三，将压缩包解压到~/.stardict/dic这个目录下，当然也可以放到其它目录，然后让~/.stardict/dic
          指向这个目录。

          现在，你在终端敲sdcv就可查询单词了。但到此还没有结束，我还有一番改进。如果你不习惯用快捷键，后面的你可以不用看了。

第四、在终端打开：gconf-editor。如果没有，那安装：sudo apt-get install gconf-editor
第五、在gconf-editor中，搜索keybinding，找到global_keybindings和keybinding_commands。
第六、将global_keybindings中的run_command_n改成一个快捷键（n为序号），
           比如 s
第七、将keybinding_commands中的command_n（此处的n与第六步相对应），
           改为： gnome-terminal --window -e sdcv
           表示新开一个终端窗口(window)，然后运行(execute)sdcv程序。
           
           现在怎么样呢？我只要按ctrl＋alt+shift+s，就会弹出一个终端窗口，可以用来查询单词。不用了就可以随时关闭，相当于金山词霸的热键。当初用stardict的时候，因为不提供热揵，让我好生失望。

=========================================================

sdcv还可以在vim中使用，只需要在~/.vimrc中加入

set keywordprg=sdcv

这样，普通模式下按K键(shift+k)，光标所在的单词就会调用sdcv进行查询。

==================================================================================

另外，若想让sdcv自动记录查过的单词，需要在sdcv编译时支持readline库。包管理器提供的sdcv版本不知道支不支持sdcv，若自己下载源码编译安装，则系统中需要安装有readline-devel包。

单词默认保存在~/.sdcv_history文件中，保存单词的个数由系统变量SDCV_HISTSIZE来指定，默认是2000.

Technorati 标签: vim, sdcv