苹果开发者账号官方翻译篇-注册设备

*注册单个设备

您需要一个已注册的设备来创建一个开发或临时配置配置文件。要使用开发人员帐户注册设备，需要有设备名称和设备ID。

注意:如果您使用自动签名，Xcode将为您注册连接的设备。还可以配置Xcode Server来注册连接的设备。

所需角色:帐户持有人或管理员。

在证书、标识符和概要文件中，从左边的弹出菜单中选择操作系统。

在“设备”下，选择“全部”。

在右上角，单击Add按钮(+)，然后单击Register Device。

输入设备名称和设备ID (UDID)。

滚动到页面底部，然后单击Continue。

查看注册信息，点击Register。

 

*注册多个设备

如果您有许多测试设备，您可以创建一个包含设备名称和设备id的文件，并将整个文件上传到您的开发人员帐户。开发人员帐户支持这两种文件格式:一个扩展名为.deviceids的属性列表文件和一个纯文本文件。您选择的文件格式取决于是否可以访问要注册的设备。

所需角色:帐户持有人或管理员。

 

*创建一个属性列表设备文件

如果可以访问测试设备，可以使用Apple Configurator 2创建一个属性列表文件，其中包含所有设备名称和设备id。从Mac应用程序商店下载Apple Configurator 2。

在Apple Configurator 2中，选择Actions >导出>信息。

选择“开发人员门户的设备标识符列表”并单击Export。

选择文件名和位置，然后单击Save。

该文件有一个.deviceids扩展名。

 

*创建纯文本设备文件

如果不能访问测试设备，可以创建一个.txt文件，其中包含使用另一种方法收集的设备名称和设备id。

创建一个以制表符分隔的文件，每行包含一个设备ID和一个设备名称。您可以使用第一行作为标题，因为解析时将忽略该行。

 

*上传设备文件

在证书、标识符和概要文件中，从左边的弹出菜单中选择操作系统。

在“设备”下，选择“全部”。

在右上角，单击Add按钮(+)，然后单击Register Multiple Devices。

单击选择文件。

选择要上载的文件，然后单击Choose。

选择前面创建的.deviceids或.txt文件。

单击Continue。

查看注册信息，然后单击Submit。

 

*禁用或启用设备

您可以禁用和启用设备，但不能将其从开发人员帐户中删除。您可以禁用不再用于开发或测试的设备。但是，这样做会使包含设备的配置配置文件无效，并且不会增加您一年的设备总数。

所需角色:帐户持有人或管理员。

在证书、标识符和概要文件中，从左边的弹出菜单中选择操作系统。

在“设备”下，选择“全部”。

选择要禁用或启用的设备。

单击“启用”或“禁用”。

在出现的对话框中，再次单击“启用”或“禁用”。

包含禁用设备的配置文件将无效(请转到重新生成配置文件)。但是，如果您的应用程序是安装在设备上的配置文件的旧版本，那么您仍然可以在禁用的设备上运行您的应用程序。要从设备中删除配置配置文件，请在Xcode帮助中查看、删除并在设备上安装配置配置文件。

注意:如果使用自动签名，Xcode将注册或启用从项目编辑器的Scheme工具栏菜单中选择的连接设备