When an application gets downloaded from any source other than those that Apple seems suited, the application gets an extended attribute "com.apple.Quarantine". This triggers the message: "<application> is damaged and can't be opened. You should move it to the Bin."
Remove the attribute and you can launch the application.
To do this, open a console and type:
$ xattr -c <path/to/application.app>
Lauch, smile and enjoy.