第34篇 翻译webrtc浏览器之间通信的官方文档

一、浏览器之间的webrtc通信

1.1摘要

本文档定义了一组在WebIDL中的 ECMAScript api，允许媒体发送和接收从另一个浏览器或设备实施适当的实时协议集。这个规范正在开发结合IETF RTCWEB组开发的协议规范和API规范得到当地媒体设备，这个规范的开发的是由the Media Capture Task Force完成的。

1.2文档状态

本节描述在公开时本文档的状态，其他文件可以取代这个文档。目前W3C出版物和列表可以找到最新修订的技术报告在 上面的 .

编辑和积极贡献者打算尽快发布一版WebRTC 1.0。因此, WebRTC工作组需要寻求广泛的审查。基于WHATWG，API做了基础的工作。

这个文档出版工作由Web Real-TimeCommunications Working Group作为一个工作草稿来完成，这个文档是W3C开发的一个参考，如果你希望提点建议，请发送到这个邮箱：public-webrtc@w3.org。

出版作为一个由W3C工作草案并不意味着W3C已经备案。这是一个草案，可能随时被其它文档所更新、取代或弃用。在正式的工作中引用这个文档是不合适的！

这个文档2004年5月出版，W3C维护公众的任何专利列表披露与群体的可交付成果，这些页也包含了披露一个专利，个人实际知识的专利,个人认为包含基本要求必须披露的信息按照W3C的专利政策的第六节执行。

本文档在2015年9月1日被W3C过程文档委员会接管。

1.3 介绍

这个部分是非规范化的。这个规范中，从许多层面对视频会议在html的使用进行了说明。

a.连接到远程客户端需要用到NAT-traversal技术，像ICE、STUN以及TURN.

b.可以进行全双工通信，即本地能发送到远程端数据，也能收到反馈。

c.可以发送二进流数据到远程端。

这个文档定义API使用了一些特色，这个规范被开发结合IETF RTCWEBgroup及Media Capture Task Force的协议规范，系统的综述能在[ RTCWEB-OVERVIEW]和 [RTCWEB-SECURITY]中找到。

1.4 一致性

1.5述语

接口EventHandlerinterface表示：使用handlers事件的一个反馈，the ErrorEvent接口在HTML5中被定义。

还有以下述语的定义，都在相关的HTML5中：

1.6 端到端通信

1.6.1 简介

一个RTCPeerConnection实例允许建立端到端通信。通信被调整经由信号渠道，信号渠道的提供方是不明确的。但是一般而言，需要借助一个脚本通过服务器，可以使用[XMLHttpRequest]或Web Sockets[ WEBSOCKETS-API]来完成。

1.6.2 配置字典

RTCConfiguration定义了一系列的参数用于配置点对点的连接建立，通过RTCPeerConnection进行建立或重连。

代码段：

2016年9月10日星期六