【嵌入式英语教程--16】实时操作系统的线程间通信

实时操作系统的线程间通信

英文原文

In a Real-Time Operating System (RTOS), inter-thread communication is essential for coordinating tasks. Threads often need to share data or synchronize their actions. Common methods for inter-thread communication include message queues, semaphores, and mutexes. A message queue allows threads to send and receive data in a structured manner. Semaphores help in controlling access to shared resources, preventing conflicts. Mutexes, or mutual exclusions, ensure that only one thread accesses a critical section of code at a time. Effective inter-thread communication is vital for achieving real-time performance and ensuring system stability.

词汇列表

基础单词表

单词	音标	词根	释义
thread	/θred/	无	线程
system	/ˈsɪstəm/	sys- 系统	系统
task	/tæsk/	无	任务
data	/ˈdeɪtə/	无	数据
queue	/kjuː/	无	队列
access	/ˈæksɛs/	ac- 朝向, -cess 行	访问
code	/koʊd/	无	代码
section	/ˈsɛkʃən/	sect- 切割	部分
time	/taɪm/	无	时间
real	/rɪəl/	无	实时的
vital	/ˈvaɪtəl/	vit- 生命	至关重要的
share	/ʃɛr/	无	共享
method	/ˈmɛθəd/	met- 测量	方法
allow	/əˈlaʊ/	al- 向, -low 低	允许
action	/ˈækʃən/	act- 行动	行动
mutex	/ˈmjuːtɛks/	mut- 交换	互斥量
control	/kənˈtroʊl/	con- 共同, -trol 转	控制
send	/sɛnd/	无	发送
receive	/rɪˈsiːv/	re- 回, -ceiv 拿	接收
ensure	/ɪnˈʃʊr/	en- 使	确保

扩展单词表

单词	音标	词根	释义
communication	/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/	com- 共同, -muni 服务	通信
coordinate	/kəʊˈɔːdɪneɪt/	co- 共同, -ordin 排列	协调
synchronize	/ˈsɪŋkrəˌnaɪz/	syn- 同步, -chron 时间	同步
semaphore	/ˈsɛməˌfɔr/	sema- 信号, -phore	信号量
resource	/rɪˈsɔːrs/	re- 回, -source 来源	资源
conflict	/ˈkɒnflɪkt/	con- 共同, -flict 冲突	冲突
exclusion	/ɪkˈskluːʒən/	ex- 出, -clude 关闭	排斥, 排除
effective	/ɪˈfɛktɪv/	ef- 出, -fect 做	有效的
stability	/stəˈbɪlɪti/	sta- 站立	稳定性
achieve	/əˈʧiːv/	ad- 到, -cheiv 抓	实现
mutual	/ˈmjuːtʃuəl/	mut- 交换	互相的
exclusion	/ɪkˈskluːʒən/	ex- 出, -clude 关闭	排除
critical	/ˈkrɪtɪkl/	crit- 判断	关键的
structured	/ˈstrʌktʃərd/	struct- 构建	结构化的
section	/ˈsɛkʃən/	sect- 切割	部分
mutex	/ˈmjuːtɛks/	mut- 交换	互斥量
communication	/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/	com- 共同, -muni 服务	通信
inter-thread	/ˈɪntər θred/	inter- 之间, thread 线	线程间的
structured	/ˈstrʌktʃərd/	struct- 构建	结构化的
exclusion	/ɪkˈskluːʒən/	ex- 出, -clude 关闭	排除

重点句子

1. In a Real-Time Operating System (RTOS), inter-thread communication is essential for coordinating tasks.

   • 句子解析：主句是“inter-thread communication is essential”，表示线程间通信是至关重要的。“for coordinating tasks”是目的状语，表示通信是为了协调任务。该句强调了线程间通信在 RTOS 中的重要性。

2. Threads often need to share data or synchronize their actions.

   • 句子解析：“Threads”是主语，表示线程。“often need to share data or synchronize their actions”是谓语部分，说明线程常常需要共享数据或同步他们的动作。这句话简单直接地表达了线程的需求。

3. Common methods for inter-thread communication include message queues, semaphores, and mutexes.

   • 句子解析：本句主干为“Common methods include”，表示常见的方法包括什么。“for inter-thread communication”是介词短语，修饰“methods”，指线程间通信的常用方法。“message queues, semaphores, and mutexes”列举了三种常用方法。

4. A message queue allows threads to send and receive data in a structured manner.

   • 句子解析：“A message queue”是主语，指消息队列。“allows threads to send and receive data”是谓语部分，表示消息队列允许线程发送和接收数据。“in a structured manner”是方式状语，表示以结构化的方式。该句强调了消息队列在线程间通信中的作用。

5. Effective inter-thread communication is vital for achieving real-time performance and ensuring system stability.

   • 句子解析：“Effective inter-thread communication”是主语，表示有效的线程间通信。“is vital for”表示对什么至关重要。“achieving real-time performance and ensuring system stability”是两个并列的动名词短语，表示实现实时性能和确保系统稳定。这句话总结了线程间通信的重要性。

全文翻译

在实时操作系统 (RTOS) 中，线程间通信对于协调任务是必不可少的。线程通常需要共享数据或同步其动作。常见的线程间通信方法包括消息队列、信号量和互斥量。消息队列允许线程以结构化的方式发送和接收数据。信号量帮助控制对共享资源的访问，防止冲突。互斥量（或互斥锁）确保一次只有一个线程访问代码的关键部分。有效的线程间通信对于实现实时性能和确保系统稳定至关重要。