The Ph.D. Grind---全翻译（五）

下载原文，即可读到英文原版文章。

第二年：迷雾

        在谷歌的暑期实习，远离了科研的这段时光，是令人愉悦的。工作是低压力的，并且我很愉快地与一同实习的学生交往。到暑假结束的时候，我已经完全从之前崩溃的状态恢复过来了，作为一名博士生，再一次有了一个新的开始。

         在暑假结束的时候，我给Dawson发了一封邮件，再次确认我追求个人兴趣的想法，并且同时确认合理地发表研究任务的需要：从我的暑期实习和之前的工作实验，我已经意识到，对于我而言，除非有强烈的归属感和事业热情，否则真的很难推动博士项目继续前进，所以我真正的再想办法找到让自己激情洋溢，并且与教授们以及高一级的学术委员会确定值得研究的项目交叉点。

        我计划继续与Dawson一起从事我们在博一结束时讨论过的经验软件测试项目，然而，我有一种感觉：这个项目可能比较危险，因为它不在Dawson主要关系网和兴趣范围之内。Klee依然处于他最优先的位置。当然，我希望同时寻找一个其他可以研究的项目来对冲一下我的风险。希望至少有一个可以获得成功，我将在这一章节后面描述我主要与Dawson一起的项目，但是我将首先谈论一下我其他的项目。

         在2007年9月，博士二年级开学后不久，我发费了一个星期的假期到波士顿去拜访大学期间的朋友。在我到哪儿之前，我就给之前在本科期间寻求过指导的一些老师发了邮件，当他们见到我的时候，所有人都非常强烈的告诉我同一件事：主动地和自己的老师交流沟通，找到相互感兴趣的研究主题，并且无论怎么样，都不要将自己隔离在真空环境中。就这么个简单的道理，反复应用于接下来的五年时间里，最终让我以较好的姿态顺利完成了我的博士学业。

        当我还在波士顿的时候，我就讲这条建议铭记于心。我冒昧地发送了一封未经请示的邮件给麻省理工学院计算机科学Rob教授，礼貌地请求和他见一面。在原始的邮件里，我简短的介绍了一下我自己，才从MIT毕业的本科生，目前正在斯坦福大学从事提高计算机程序员产品质量工具的研究的在读博士生。由于我知道