翻译可以如此简单

本文转自：stormzhang的博文:翻译可以如此简单

经常有不少人问我「张哥，我英语很差怎么办？会不会对我之后的发展有很大影响？」

对于这个问题我想说「会」，但是你可以改善，英语差没关系，实际工作中用到的英语跟你上学时候考试的英语完全不一样，实际工作中还是以解决问题为主，当然如果你想着肉身翻墙这就另说了。

虽然你英语很差，甚至英语四级都没过，但是你只需要坚持阅读英文文档，坚持用英语关键字去 Google 搜索，慢慢的你的英语水平会有很大改善，之后甚至还会习惯阅读英文文档。

在阅读的时候我们肯定会配合一些翻译工具，遇到不认识的单词多查查嘛，那么今天我就来给大家推荐几个翻译工具，真的堪称好用到爆！

1. 有道翻译

翻译工具很多，但是我觉得「有道翻译」还不错，有客户端，有在线翻译，最关键的是还有开放api，你甚至可以用这个api自己做个App练手用。

地址：http://fanyi.youdao.com/

2. Transit

「有道翻译」虽然好用，但是我们在看文章遇到不认识的单词先要复制、粘贴，然后再触发翻译，不觉得这个过程很繁琐么？而有了 Transit，直接选中自动翻译，让划词翻译如此简单。

Transit 是一个 Chrome 插件，众所周知，我最爱的浏览器是 Chrome，丰富的插件让你几乎可以抛弃很多客户端，而有了 Transit 这个插件，我抛弃了有道翻译客户端。

插件地址（需要翻墙）：
https://chrome.google.com/webstore/detail/transit/pfjipfdmbpbkcadkdpmacdcefoohagdc

3. ECTranslation

我大部分情况下阅读文档都是在Chrome里面的，所以 Transit 几乎满足了我大部分需求，但是对于我们Android开发来说，有些时候我们需要在 Android Studio 里阅读源码，然后看到注释的时候会有很多不认识的单词，这个时候又得需要复制、粘贴，然后翻译，如果有类似Transit的翻译插件该多好啊。

那么从今天开始，这个愿望实现了，我司的一位同事利用有道开放api，写了一个AS的插件，从此直接在AS里就可以很方便的翻译了。截个图你们感受下：

目前该项目已经完全开源在GitHub，想要学习如何做一个AS插件的不妨移步GitHub。

地址：https://github.com/Skykai521/ECTranslation

使用方法也很简单：

• clone项目,获取 ECTranslation.jar.

• 打开Android Studio，Preferences -> Plugins -> Install plugin from disk -> 选择 ECTranslation.jar ，安装并重启Android Studio.

• 选中代码，选择 Edit -> Translate 或者按下 command + I ，即可翻译。

  
  

  当然如果你觉得默认的快捷键很不方便，可以自己更改键盘快捷键甚至鼠标操作，比如我就把它改成了双击翻译，我觉得非常方便，具体这样更改：

  使用键盘快捷键触发

  Preferences -> Keymap -> 搜索Translate - > 右键 -> Add Keyboard Shortcut ，输入你想要的快捷键即可。

使用鼠标触发

Preferences -> Keymap -> 搜索Translate - > 右键 -> Add Mouse Shortcut. 设置你想触发的鼠标操作即可。一般设置左键双击就行了。

好用的翻译工具有很多，没法保证这些都是最好的，但是我只给大家推荐我认为「最好用的」翻译工具，希望大家能够喜欢！