安装完ruby后,默认的SciTE是英文的,我们去
http://scintilla.sourceforge.net/SciTETranslation.html 下载一个中文包。http://scintilla.sourceforge.net/locale.zh_gb.properties 就是 Chinese 1.73 (Simplified - GB2312)
把 locale.zh_gb.properties 改成 locale.properties 放到 ruby 的 scite 文件夹里。