一、概述
软件的国际化:软件开发时,要使它能同时应对世界不同地区和国家的访问,并针对不同地区和国家的访问,提供相应的、符合来访者阅读习惯的页面或数据。
国际化(internationalization)又称为i18n(读法为i18n,据说是因为internationalization(国际化)这个单词从i到n之间有18个英文字母,i18n的名字由此而来)
二、什么是合格的国际化软件
软件实现国际化,需具备以下两个特征:
对于程序中固定使用的文本元素,例如菜单栏、导航条等使用的文本元素、或错误提示信息,状态信息等,需要根据来访者的地区和国家,选择不同语言的文本为之服务;
对于程序动态产生的数据,例如(日期,货币等),软件应能根据当前所在的国家或地区的文化习惯进行显示。
三、国际化的应用地方
对于软件中的菜单栏、导航条、错误提示信息、状态信息等这些固定不变的文本信息,可以把它们写在一个properties文件中,并根据不同的国家编写不同的properties文件。这一组properties文件称之为一个资源包。