ep1
- your majesty,陛下
- immortality,不朽,永生
- Jambu,詹布,莲雾
- demon,恶魔,妖怪
- sage,贤明的,睿智的;圣人,智者
- woodcutter,樵夫
- befriend,做朋友,友好相待
- patriarch,部落或家族的领袖
- celestial,神仙;天空的;天上的
- sect,派别,宗派
- celestiial immortal sect,天外仙宗
- fortune telling,算命
- pluck,采摘
- somersault,空翻,筋斗、翻跟斗
- disciple,学徒
ep2
- clan,宗族
- no discord,no accord,不打不相识
- martial,战争的,好斗的
- martial art,武术
- trespass,擅自侵入,闯入
- audience,接见,晋见,观众,读者
- seek an audience,请求晋见
- stingy,吝啬的,小气的
- broadsword,大刀
- nine-pronged spear,九叉戟
- armor,盔甲
- miraculous,奇迹的,不可思议的
- subdue,降伏,控制
- court etiquette,天庭规矩
- superintendent,负责人
- ruckus,喧闹
- Great Sage Equaling Heaven,齐天大圣