2.1.1.1.1.4：Windows Embedded CE的术语

原文名称：Terminology in Windows Embedded CE
原文地址：http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa924102.aspx
译文名称：Windows Embedded CE的术语
译文编号：2.1.1.1.1.4

Windows Embedded CE 6.0中某些术语与Windows Embedded CE之前所发布的版本是有一定的区别的。
下面对一些Windows Embedded CE 6.0中新增的并被广泛使用的术语进行解释和定义。
Catalog Item
它是任何能够从Catalog中进行选择的项目。
设计模板　design template
它是一个针对Microsoft公司为目标设备所提供的所有Catalog的预定义选择，它是是一个起点，当被修改或者保存后，设计模板便成为了一个OS设计。
OS设计　OS Design
它是一个从定义了OS特性的Catalog Item中进行的选择。你可以使用设计模板来开始（定制）OS设计，也可以不使用设计模板，通过Sysgen变量可以设置OS设计的组件。
运行时映像　run-time image
它是被部署到目标设备的软件，或者运行于目标设备的软件，一个运行时映像包含一个操作系统（Windows Embedded CE 6.0）和相关的软件。

下面对一些Windows Embedded CE 6.0中被广泛使用的术语进行解释和定义。
板级支持包（BSP）
它是一个依赖于特殊的硬件板（目标设备）的软件，一个典型的BSP包含Boot Loader、OEM适配层、和依赖于硬件的设备驱动程序。
Catalog
它是一个对Windows Embedded CE功能进行了个性化选择的容器。
组件　component
开发人员能够添加到OS设计中最小功能单元。
配置　configuration
它是一个Catalog Item和Build选项的选择（集合）。
硬件平台　hardware platform
一个能够运行Windows Embedded CE嵌入式操作系统和相关软件的硬件体系结构。
模块　module
Windows Embedded CE操作系统一个EXE或者DLL。
子项目　subproject
一个用于被作为一种功能被Build到Windows Embedded CE操作系统（运行时映像中）的追踪文件集的机制。
目标设备、基于Windows Embedded CE的设备　target device, Windows Embedded CE –based device
一个硬件系统结构的实现，或者一个硬件与软件体系结构的组件体的实现。
项目　project
与OS设计所有有关文件的一个集合（容器）。

下面对一些Windows Embedded CE 6.0中被限制使用的术语进行解释和定义。
特性　feature
一个由微软公司作为一个单一实体贡献的综合技术。
平台　platform
一个硬件和软件体系结构，它的最终结果是一个下载有运行时映像的目标设备。

下面列出了一些曾经在Windows Embedded CE中使用，但在CE 6.0中并不使用的术语。
选定特性、非选定特性　anchored feature, unanchored feature
Platform Builder for CE 6.0使用了用户指定的Catalog Items这一术语来专指Catalog Item中被开发人员和设计模板选定的（单元）。
定制配置、平台配置　custom configuration, platform configuration
Platform Builder for CE 6.0使用OS设计这一术语来专指Catalog Item中的选定单元，使用配置这一术语来专指Catalog Item中的选项单元和Build选项。
开发平台　development platform
CE 6.0使用硬件平台这一术语来专指硬件系统结构，使用目标设备这一术语来专指硬件系统结构的一个实现。
OS映像　OS image
Platform Builder for CE 6.0使用OS设计这一术语来专指Catalog Item中的选定单元，使用运行时映像这一术语来专指用于部署或者已经部署在目标设备上的软件。
工作空间　workspace
Platform Builder for CE 6.0使用项目这一术语来专指与OS设计相关所有文件的容器（集合）。