程序员与英语：即时聊天中的英语缩写 lol / lmao / idk

经常混迹各大英文开发者社区的你，是否会遇到一些奇怪的英文缩写呢？本文整理一些即时聊天中常用的缩写。

---

英语部分

lol

• Laughing out Loud
• Laugh out Loud
• Lots of Laughs
• Laugh Online

缩写可以说来源于上面那些，似乎意思是“好好笑啊”。然而事实可能并不是这样……

不知是否用“呵呵”，“Interesting” 来回复对方的句子呢？嗯嗯，差不多就是这个感觉啦。其实就只是回复一下而已，不要当真。

或者，这种感觉可能和 233 很像。

lmao

• Laughing my ass off

笑到屁屁都掉了。似乎这是一个比 lol 笑得更厉害的笑法儿。

idk

• I don’t know，我不知道

thx / tks

• Thanks

bbs / brb

• Be back soon，马上回来
• Be right back，马上回来

btw

• By the way，顺便说一下

FYI

• For your information，给你信息，你参考一下
• 邮件中会经常见到这个&