英文信件和聊天中有些缩写让我们本来就生活在中文语境中的“汉”鸭子不知所措,查字典是查不到的了,比如omg,jk,lol,Imao是什么意思?比如btw,g2g,ttyl,brb缩写又是什么意思?还有就是下面要说的rofl,nth,idk,imho是什么意思?
rofl(rolling on the floor laughing):笑到摔到地上。
roflmao(rolling on the floor laughing my ass of):前两个的结合版,也就是超级搞笑的意思。
sth(something):某事某物。
nth(nothing):什么也没有。
plz(please):请。please 字尾是z 音,所以按照读音缩写为plz。
thx(thanks):谢谢。按照发音来看,thanks字尾的ks可以用字母X代替。
idk(I don’t know):我不知道。
imho, imo(in my humble opinion, in my opinion):在我看来,常见于论坛。
转载于:https://www.cnblogs.com/iRoy930/archive/2009/09/16/1581357.html