迅雷下载的在线字幕的位置

背景

学习外语（嗯，对，就是学习外语）的时候发现，字幕和清晰度不可兼得。虽然现在很多内嵌字幕的片子的清晰度已经很不错了，但如果对清晰度就是有变态般的执着，面对的情况就是，非常高清版本的片子是没有内嵌字幕的——那就考虑外挂字幕。

问题来了，外挂的字幕文件很多时候比片子本身还难找！！！如果片子流传较广，知名度不错，那一些字幕网站上倒是能找到对应的字幕，可字幕的质量也是参差不齐，很多字幕都是几种语言来回翻译的，简直没眼看，纯靠脑测。

但是，但是！迅雷的在线字幕，质量还是很可以的——最起码我是这么认为的。所以下载迅雷的在线字幕外挂给我的片子就成了解决方案。那问题就来到了迅雷下载的在线字幕在什么位置？

结果

PC端：

PC上其实还挺好找的。

1. 如果是把片子保存在了迅雷云盘里，在迅雷云盘里看片子的时候下载的在线字幕，那保存的位置在默认的云盘下载的路径里的一个文件夹内，文件夹的名称叫做“字幕文件”，如果是第一次下载在线字幕，它会自动创建文件夹。以我的情况举例：
2. 如果是在将片子从云盘取回（即先保存到云盘，然后再下载）的时候，用到了迅雷的“边下边看”的功能，看的时候下载的字幕，字幕文件会跟着片子的下载路径走，即片子下载到了哪里，字幕文件也会下载到哪里。以我的情况举例：
3. 如果是直接下载片子的时候，用到了迅雷的“边下边看”的功能，看的时候下载的字幕，字幕文件会跟着片子的下载路径走，即片子下载到了哪里，字幕文件也会下载到哪里。以我的情况举例：

移动端：

我自己使用的是vivo手机，所以基本代表的是Android设备。移动端似乎没有专门的下载字幕的方式，就只有点在线字幕，然后显示加载出来了，仅此。但是从原理上说，它就算不下载，缓存也得缓存在本地吧？！

有道是，苦心人天不负，嘿嘿嘿。我自己的体验是，点击某个片子的在线字幕后，如果成功加载，那缓存的字幕的路径是：Android/data/com.xunlei.downloadprovider/cache/subtitles_v2/。

不过可能因为是缓存的，所以命名是一串字母，基本只能靠时间来判断对应的字幕，即我刚刚点了某个片子的在线字幕，那我就现在去找字幕，找时间最临近的。以我的情况举例（我这次是只有一个字幕文件，如果字幕文件多了，感觉只能从时间推断了。虽然显示是个bin文件，但这应该是android自己的文件系统的显示问题，其实是个ass字幕文件。又或者是我学艺不精，ass文件属于bin文件？不晓得，不过不重要）：