APP兼容不同的设备之适配不同的语言

随着智能化时代的到来，Android设备具有了各种各样的大小和尺寸。为了让我们的APP能在不同平台的Android设备上使用，需要将APP兼容各种不同的设备类型，例如各个地区的语言、屏幕的尺寸大小和分辨率、横竖屏幕的切换、Android的各个系统版本等都是需要重点考虑的因素。

利用各种资源的替换和其他功能，使APP仅仅用一个APP程序包（APK）就能兼容不同的设备，向用户提供最优的体验。

1 适配不同的语言

将UI（组件view）中的字符串提取出来存储在外部文件中，通过代码提取，也就是说在Android工程中的res资源文件夹下，将APP中需要使用的字符串值保存在res/values/strings.xml文件中。

1.1 为了使各种字符串值支持多个国家的语言，在res目录下创建额外的values目录，创建的目录以连接字符 “-” 和ISO国家代码（文章结尾附有ISO国家代码表）结尾命名，如values-es代表语言代码为“es”的国家的资源文件目录，在APP运行时根据设备的区域设置，加载相应的资源。

 

实例：创建对应区域语言的资源子目录和字符串资源文件

目录res/values/strings.xml

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--英语，默认区域语言-->
    <string name="languageAdapter">My Application</string>
    <string name="HelloWorld">Hello World!</string>
</resources>

 

 

目录res/values-es/strings.xml

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--西班牙语-->
    <string name="languageAdapter">Mi Aplicación</string>
    <string name="HelloWorld">Hola Mundo!</string>
</resources>

目录res/values-fr/strings.xml

 

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--法语-->
    <string name="languageAdapter">Mon Application</string>
    <string name="HelloWorld">Bonjour le monde !</string>
</resources>

 

注意：不同目录下的strings.xml文件中，应具有相同的属性，而属性值为对应区域的字符串值，在别的文件中通过访问资源的形式使用strings.xml文件中的字符串资源即可，在Android程序运行时，会根据所在的区域设置选择对应的资源文件中的字符串值。

 

 

1.2 如何使用定义的字符串资源值，一是在布局文件中直接引用，二是通过访问系统资源的形式引用：

布局文件中直接引用

 

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              android:layout_width="match_parent"
              android:layout_height="match_parent"
              android:orientation="vertical">

    <TextView
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/HelloWorld"/>
</LinearLayout>

通过访问系统资源的形式引用

 

 

package net.oschina.git.zhaikun.androiddeveloped.activitys;

import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.Nullable;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.widget.TextView;

import net.oschina.git.zhaikun.androiddeveloped.R;

/**
 * Created by zhaikun68 on 2017/2/22.
 * <p>
 * “兼容不同的设备”功能测试类
 */
public class AdapterDeviceActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void onCreate(@Nullable Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        //通过获取系统资源的方式访问字符串资源值
        String helloWorld = getResources().getString(R.string.HelloWorld);
        //为组件设置值
        TextView textView = new TextView(AdapterDeviceActivity.this);
        textView.setText(helloWorld);
    }
}

 

适配不同的屏幕请关注我的下一篇文章----APP兼容不同的设备之适配不同的屏幕