英语修辞手法（ rhetorical devices）

一、明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现

二、隐喻、暗喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

        1、The kettle boils.
              水开了。
 
        2、The room sat silent. 
              全屋人安静地坐着。
 

三、提喻（synecdoche）又称举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。

        eg：The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of millions of men.

                   长城不仅是用石头和土建造的，而且是用几百万人的血和肉建成的。

                   句中的“the flesh and blood”喻为“the great sacrifice”（巨大的牺牲）

               2、Many eyes turned to a tall,20—year black girl on the U.S. team.

                    很多人将眼光投向美国队一个高高的20岁的黑姑娘。

                   这里的“many eyes”代替了“many persons”。

四、拟人（personification）这种修辞方法是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。

                   1. The birds