单选题正确率的高低取决于对语境的理解,而对语境的理解取决于对句子成分划分的准确度。单词看语境,句子重成份。
1、单词往往具有多种含义,需要在不同语境中把握其准确含义
(1)virtual虚拟的;实际的virtually几乎,实际上
Virtual reality虚拟现实
Virtual currency 虚拟货币
Virtual increase实际增长
(2)simply
明显地(=clearly):There is simply not enough water.
直接地(=directly):He simply asked me to leave.
仅仅(=solely):He was pursued simply for his connection to the President.
只是(=merely,just):The are simply trying to survive.
强调语气(=really,literally):The food is simply marvelous.
2、单词往往不拘泥于本意,可引申理解
(1)debt本意为债务,借款,罪过
但下列语境下:We owe a debt to Edision, because he invented the light bulb.与其翻译为欠债,不如翻译为感谢
(2)sour本意为酸的、腐坏的、刻薄的
但在下列语境下:The relationship between president and Press is not just soured.
这里soured可译为关系不好的not just=very
3、增加状语和定语成分是拉长句子的基本手法。积累常用状语和定语到素材本的用处是:解决怎么加、加在一个句子的哪个部位。比如一般而言主语后可以加一个后置定语,宾语如果是名词,也可以加一个后置定语。
(1)过去分词、现在分词做定语,状语,要和谓语动词的过去式和现在式做成份区分
(2)从句、同位语、现在分词短语、过去分词短语、独立主格结构、倒装、省略,强调、虚拟语气、插入语、同位语等结构注意切分,独立成句。先找主干。
(3)有些单词词性是多样的,要分析句子成份,缺什么就是什么
(4)代词指代