jenkins 的svn 版本很低,所以要自己升级和配置
The Solution was quite simply in the end...
You have to update the Subversion Plug-In in Jenking to Version 2.5 or higher (i've done it to 2.5.2). After you updated the Plug-In you have to configure Subversion to 1.8 (see Jenkins / system configuration / Subversion )