日语词汇：天気に関する言葉

 

　　むし暑い＝闷热

　　むしむしする＝闷热

　　焼けつくような暑さ＝炎热

　　うだるような暑さ＝热得喘不过气来

　　寒い＝冷　冷たい＝冰凉、冷

　　冷える＝（降温而）冷

　　凍える＝冻

　　かじかむ＝手脚冻僵

　　こおる＝冰冻

　　雨量＝雨量雨雲＝乌云

　　大雨＝大雨

　　豪雨、どしゃぶり＝暴雨

　　小雨＝小雨

　　春雨＝春雨

　　梅雨、つゆ、五月雨（さみだれ）＝梅雨

　　秋雨＝秋雨

　　集中豪雨＝倾盆大雨

　　天気雨＝晴天时下的雨

　　霙（みぞれ）＝雨雪交加

　　人工雨＝人工降雨　露（つゆ）＝露

　　霧（きり）＝雾

　　霧がかかる＝下雾

　　霧が立つ＝起雾霧がたちこめる＝烟雾弥漫

　　薄霧＝薄雾霧がふかい＝雾很大

　　霧雨、糟雨＝毛毛雨

　　夕立、にわか雨、雷雨＝阵雨、雷雨

　　暴風雨、嵐（あらし）、時化（しけ）＝暴风雨

　　時雨＝（しぐれ）时停时下的雨

　　濃霧＝浓雾　霧が晴れる＝雾散了

　　霜が降りる＝下霜

　　雹（ひょう）＝雹子

　　霰（あられ）＝冷子　氷柱（つらら）＝冰柱

　　大雪＝大雪　 吹雪（ふぶき）＝风雪粉雪（こなゆき）＝小雪

　　雪景色＝雪景　春風＝春风

　　秋風＝秋风

　　高気圧（こうきあつ）＝高气压

　　低気圧（ていきあつ）＝低气压

　　台風＝台风

　　季節、シーゼン＝季节

　　小春日和（こはるびより）＝小阳奏气（阴历十月间）

　　晴後曇（はれのちくもり）＝晴转阴

　　晴時々雪＝阴时有雪

　　曇所により雨＝阴，局部地区有雨

　　雪、日中時々晴れ（ゆき、ひなかときどきはれ）＝雪，白天有时晴

　　曇、朝一時小雨＝阴，早晨有小雨

　　晴後曇、夜雪＝晴转阴，晚上有雪

　　北の風＝北风　北よりの風＝偏北风　北一時南の風＝北风有时有南风

　　晴れたり曇ったり＝有时晴有时阴（一半一半）

　　晴れ時々曇＝晴，有时阴（指部分地区）晴れ一時曇＝晴，偶尔阴

　　南南西の風＝偏西南风

　　北北東の風＝偏西北风

　　風力3＝三级风