新美很好看,也很少,我没看几天就看完了。我来说一下我对新美的感受。
首先我对外国文化有了一定的了解:
1、外国人喜欢当着朋友的面拆礼物。中国的话,会让人觉得这个人很没有礼貌,外国的表达方式和国人不太一样。
2、外国人的对朋友的表达方式很亲密。让我印象相当深刻的是咱们的女主,长得很漂亮,也很“风流”,我不知道这个词是不是合适,因为我不知道是外国人就这开放,还是她有点过头了。她本来是有男朋友的,然后在外面和一个喜欢他的男人一起出去玩,还亲了嘴,并且还不止一个。?????而且这个视频应该是很久之前的了,在那个年代就已经很开放了,在我看来我有点接受不了。
3、Mama 是全世界通用的语言吧。
4、剧中的对孩子的教育方式很好。孩子犯了错,老师并没有特别严厉的教训孩子们,而是让他们换位思考,这种教育方式挺好的。其实咱们中国也有好多这样明智的老师和父母。
然后我有一个疑惑:
那对中国夫妇,美玲可以说英文和汉语,但是为什么她和别人交流的时候,要先将中文告诉她儿子,然后再让她儿子将中文翻译成英文再转告他人?