对准月球---业余无线电通信新形式

这是一篇在互联网上广泛流传的文章，不知道是哪位老大翻译的。

尽管月面反射EME自二战以来就开始应用，但成功的完成业余无线电的日常通信却是近期的事。1960年第一次完成了业余的双向月面反射通信，直到美国规定最高输出功率可以达到1500W及八十年代GaAsFET(砷化馈场效应管)前置放大器的出现，月面反射通信才变得流行起来。

在VHF/UHF波段，144MHz是使用最广泛的月面反射通信频率，尽管在50MHz上进行月面反射通信已经非常成功，但庞大的天线阵列以及天空的背景噪声对大多数人来说都足难以解决的困难，不过仍有许多狂热的爱好者在此波段上操作。由于频率越高，通路的损耗越大，因此要想成功的完成144MHz以上的EME通信，就要求有非常复杂的天线阵及输出功率尽量接近合法的最大发射功率。因此，大多数爱好者都从144MHz开始，一旦他们对EME很感兴 趣，他们就会在更高的频率进行试验。

为了搜集VHF段以上DX方面的信息，我和五位144MHz EME通信方面的专家：Lance Collister,WAlJXN；Bev Caveeder，W4ZD；San Hutson，K5YY；John Carter，K0IFL和Dave Blaschke，W5UN进行了探讨，以下是他们关于2米波段月面反射通信的一些观点。

影响EME通信的因素包括以下几种：轨道抖动衰减，极大的路径损耗，噪声(包括太阳及空间背景的噪声)，法拉第旋转及由于空间位置的变化引起的极化方向的改变。

由于地球和月亮在沿其自身轨道运行时存在抖动，故从地球上发射的信号触及到月球表面的一定区域而不是象牛眼那么小的一块面积。同时，由于月球表面很不规则，反射回来的信号也就呈不现则的形状。这样你的电台接收到的信号就会有畸变，就象站在哈哈镜前看到镜中变形的影像类似。轨道抖动和不规则的信号都可以引起信号的衰弱和两个试图联通的电台之间的多谱勒频移。这就是轨道抖动衰减。当在两米上进行操作时，你会感到有长时间的波峰和波谷出现，这佯就只能听清呼号的一部分，接着就是很弱的信号。这些影响并不仅在144MHz上反映出来、在1296MHz上甚至可以有高达20dB的衰减并有10Hz的频移。

月球距地球在近地点的距离为221000英里，远地点的距离为282000英里。由于月面形状的影响，发射到月球的信号只有7%可以被反射回来。其余的93%则被