翻译
该专栏用于上传自己英语学习过程的产出的东西
yzzheng_60125
莫问收获,但问耕耘!
未来的7年,培养自己如下能力:
高效的学习能力。这意味着——基础知识扎实、触类旁通、读英文文档不费劲、有寻找前沿知识的能力、能够看到问题和技术的本质、善于思辩、能独立思考。
解决问题的能力。这意味着——你要高效的学习能力、见过很多的场景、犯过或是处理很多错误、能够防火而不是救火。
展开
-
【Ted】每日Ted
3/26 Charlie Jane Anders:Go ahead,dream about the futuer.Our world is changing so fast, and there’s a kind of accelerating (加速) feedback (n. 反馈;回复;成果,资料) loop where technological (科技的,工艺的) change a...原创 2020-03-26 22:19:34 · 416 阅读 · 0 评论 -
六级翻译--压岁钱
压岁钱:压岁钱(gift money)是指中国春节时长辈送给未成年晚辈的红包,里面装有钞票。压岁钱可在晚辈拜年后赏给,也可以在除夕夜孩子睡着时,由家长悄悄地放在孩子的枕头底下。民间认为当鬼怪准备伤害孩子时,孩子可以用压岁钱贿赂他们而化凶为吉。所以,给“压岁钱",无论数量多少,都体现出长辈对晚辈的关爱与呵护,都意味着长辈对孩子深深的祝福和期盼。如今,这一习俗仍然盛行。压岁钱多被孩子们用来购买学习原创 2018-01-23 14:55:40 · 1333 阅读 · 0 评论 -
六级翻译---春节
译文:集祈年,庆贺,娱乐为一体的春节是中华民族的最具特色的传统佳节。中国历史上的“春节”,指的是二十四节气中的“立春”,而现今狭义的春节一般是指中国农历年的岁首。历经千百年的积淀,异彩纷呈的春节民俗已形成底蕴深厚且独具特色的春节文化。春节是弘扬中华民族文化优秀传统的重要载体,他蕴含着中华民族文化的智慧和结晶,凝聚着华夏人民的生命追求和情感寄托,传承这中国人的家庭伦理和社会伦理观念。Integr原创 2018-01-20 12:48:21 · 922 阅读 · 0 评论 -
【六级翻译】2017年12月第一套翻译
这是2017年12月份翻译的第一套试题,这一次的考试主要是针对中国的山河湖泊进行翻译,在翻译过程中难点主要是:1.淡水湖:freshwater lake2.仅此与:be just after3.岛屿:island--->isle(岛)-->isolate(vt 使孤立,使隔离)---->isulate(v 隔离)4.独特的:unique5.捕捞鱼蟹:harvest fish an...原创 2018-04-15 21:45:17 · 2185 阅读 · 0 评论 -
2016年6月份第一套翻译
参考星火英语和新东方翻译修改感觉翻译难点:1.蓬勃发展: 新译文:flouring 星火译文:surging(v)汹涌,激增2.以前所未有的速度 认为星火翻译的更加好:at a faster pace than ever before.3.赶超(这个有两层含义:“赶上”和超过) catch up with and surpass4.从大数据到生物化学,从新能源到机器人星火将...原创 2018-04-03 16:25:58 · 1100 阅读 · 0 评论 -
英语连读原则
英语中的发音连读规律参考此篇发音原则英语发音中的连读和加音现象连读的意义连读是语调中非常重要的一个组成要素。而语调是让别人更好听懂、更好理解的重要途径——语调的正确,比发音的准确还要重要。因为语调涉及的内容太多,而且很难用文字来描述,所以在这里只讲连读。可能有人会认为连读会造成别人的理解困难,他们认为:还是把单词一个挨一个地读清楚更容易听明白。虽然这种说法明显是错误的,但是在这里我也不想浪费文字去...转载 2018-04-06 21:47:04 · 4143 阅读 · 1 评论