Android 多语言适配

最近在做App的多语言适配，特此记录一些多语言适配需要注意的地方。

1：关于布局：

因为各国语言的长短，高低不同，所以我们在布局时，就不能只考虑中文的情况，假设TextView的宽度，和高度，最好能留出足够的空隙，考虑到，如果字数太多的情况，处理的方法一般为

a：可以接受省略显示的就省略。

android:singleLine="true"
android:ellipsize="end"

b：不能省略的（就是省略了就看不懂了的），可以尝试让翻译公司，缩短翻译。实在缩短不了，就用跑马灯的方法显示出来：

android:ellipsize="marquee"
android:focusable="true"
android:focusableInTouchMode="true"
android:marqueeRepeatLimit="marquee_forever"
android:singleLine="true"

c:不能省略且不能用跑马灯显示的，可以根据不同的语言用不同的字体大小。或者不同的容器宽度。

例如，默认的字体大小给16sp,俄语比较长，则在俄语目录下建个dimens.xml，给个12sp.

android:textSize="@dimen/app_setting_item_title_size"

还有对于网格布局，item布局就是上面一个图片，下面是一行文字，由于多语言，下面的文字显示不全，则可以根据不同的语言，设置不同的列，默认一屏幕显示4列，俄语，可以让其显示3列。

总结：能省略显示的省略显示，不能省略显示的，增大控件大小，或者修改文字大小

2：关于RTL的问题。

由于有的国家阅读习