外语
安迪潘
本广告位招租
展开
-
那些优美的英文句子<一>
1、If you confer a benefit, never remember it; if you receive one, remember it always.施恩勿记,受恩勿忘。2、Joy shared with others are more enj原创 2011-09-25 23:33:20 · 2192 阅读 · 0 评论 -
24句爱情相关经典名言(日中对照)
1.私たちはまだお金を儲けない前に、もう愛を儲けた。私たちは愛のため人間に来って、去るある日に、お金を持っていかなく、持っていくのは、満々の愛だけである。(在我们还没赚到钱之前,早赚到了爱。我们因爱而来到人间,有一天离开,带不走钱,只带走满怀的爱。)(刘墉)2. 私たちは必ず失望を受ける。なぜなら、それは限りがあるのだ。私たちはぜひ希望を失えない。なぜなら、それは限原创 2011-10-21 13:06:29 · 1163 阅读 · 0 评论 -
不可直译的英语
China policy 对华政策(不是“中国政策”)Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)American beauty 一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”)English disease 软骨病(不是“英国病”)Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)Spanish at转载 2011-10-24 18:17:09 · 649 阅读 · 0 评论