Exps on March 26th

迷路问路

有礼貌，外国人没有南北方向感，语言要简明。
Excuse me, sir. Where is the nearest Bank of China (foreign exchange is usually done in BOC)?
Excuse me, I lost my way, could you give me some information? I want to go to...
Am I on the right way / road / bus / metro to ...?
Pardon me, Can you tell me where ... is?
Excuse me. How can I get to ...， please?
Excuse me. I'm looking for ...
Excuse me. Could you tell me how to get to..?
Excuse me. Is this the right way to Peking University?
Excuse me. I'm trying to locate this address.
How far is it to the New Oriental School, please?
Is it a long walk?
Sorry to trouble you， but could you please direct me to ...?
Will it take me long to get there?
I wonder if you could tell me where ... is.
Excuse me, sir, but can you show me the way to ...?
Would you please show me the way to ...?
Would you mind showing me how to get to ...?
Pardon me, sir, would you be kind enough to tell me where the Post Office， please?
Which is the nearest way to ...? 到...最近的路是什么
Excuse me. Would you please tell me whether I am on the right way to ...?
What's the quickest way to ...? 到...最快的方法是什么？
Which bus should I take to the Central Park？ 公交车
Can I get there by taking this bus / getting on the bus?
I wanna go to the Central Park. Which way should I go to?
I wanna go to the Central Park. Can I go there by bus?
Which line do I take for ...? 问地铁哪条线
Which way do I go for ...? 问地铁方向
Which platform do I go to? 
Where is the escalator? Take the escalator on your right.
Where should I get off for the Palace Museum?

标的物

商业银行 the Commercial Bank
招商银行 the Merchant Bank
百货中心 department store
购物中心 shopping centre
xx店 store, shoestore
花店 florist
精品店 boutique
小吃店 snack bar
青年招待所 youth hostel
美术馆 art gallery
展览馆 exhibition hall
人民大会堂 The Great Hall of the People
卫生间：家中的或饭店的bathroom, 英美restroom, 美washing room, 欧toilet, 英washing closet=WC
电话亭 telephone booth, (英式旧语)kiosk
体育场 statium
体育馆 gymnasium(健身房)
大厦：世贸中心 World Trade Center, 国贸中心 World Trade Tower, 盛福大厦 sunflower building
地铁 metro 地铁站 station  火车站 railway station
街道（横向） street
　　最长的街道Broadway street
　　华尔街 Wall street
　　唐宁街 Downing street
大道（纵向） avenue
　　麦迪逊大街 Madison avenue
路 road
　　二环路 second-ring road
　　林荫大道 boulevard
　　　　长安街 Chang'an Boulevard

旅游热点

有固定翻译：
　　雍和宫 Yong He Gong Lamasery / Lahma Temple
　　天安门 Tian An Men Square
　　颐和园 The Summar Palace
　　圆明园 Former Summer Palace
翻译不确定，可把字面意思翻译出：
　　碧云寺 Azure Cloud Temple
　　白云观 White Cloud Taoist Temple
某地方已经没有原始意义，直接用汉语拼音：
　　保福寺 Bao Fu Si
　　朝阳公园 Chao Yang Park

称呼

先生 sir
女士 lady madam
年轻女士 miss
不需要说师傅 、阿姨、叔叔、警察什么的

//=============

Excuse me. 引起注意，引起话题
Forgive me. 真的做了某事并且真的很对不起别人
Pardon me. 请原谅，能否再说一遍
Sorry. 很难过(不一定这事情是自己做的)，很抱歉(心里不一定有很大负担)
I apologize. 诚挚的抱歉
mineral water 矿泉水
How soon will you be back? 你多快能回来？
take the bus / ride the bus 乘公交车
line xx 支线；loop line 环线
platform 站台
escalator 扶梯

转载于:https://www.cnblogs.com/RoyCNNK/archive/2013/03/26/2982297.html