2014年01月_aoelover

翻译 84. 在状态中思考

在状态中思考现实世界中的人们对和状态有一种奇怪的关系。今天早上我在本地一家商店停下来准备将咖啡因转换为代码。由于我喜欢的方式是喝拿铁，然而我又找不到牛奶了，于是向店员询问。“抱歉，我们超级没有牛奶了。”对于程序员来说，这是个奇怪的表述。你要么就是有牛奶，要么就是没有。没有牛奶是没有尺度衡量的。也许她是想告诉我他们可能几个星期都没有牛奶了，但结果是一样的：今天只能喝浓咖啡了。

2014-01-29 23:35:34 636

翻译 83. 测试是软件开发的工程严谨度

测试是软件开发的工程严谨度当软件开发人员尝试向他们的家人、配偶或者其他不懂技术的人解释自己做什么时，喜欢用一些令人痛苦的比喻。我们经常尝试用桥梁建造或者其它的“硬”工程学科。然而，如果我们过度使用这些比喻，它们很快就就一沓糊涂了。结果是软件开发在很多很重要的方面与其它的“硬”工程学科并不相同。与“硬”工程相比，软件开发对于桥梁建造者来说，就像是建一座桥，然后

2014-01-28 15:35:03 3588

翻译 82. 在睡觉时（或者周末）测试

在睡觉时（或者周末）测试放松。我不是指海外那些研发中心，在周末加班或者是夜晚换班，而是想让你注意到我们有多少可以使用的计算能力。特别是，有多少我们可以控制来让自己的程序员生活更容易一些。你是不是一直感觉到在工作时间难以得到足够多的计算能力？如果是的话，你的测试服务器在工作时间之外在干什么？很可能的情况是，测试服务器在夜里和周末都是空闲的。你可以利用这一点。你

2014-01-19 15:07:17 525

翻译 81. 精密地、具体地测试

精密地、具体地测试测试代码单元所需的、基本的行为而不是测试特定实现的附加的行为是很重要的，但这不应该将其错误地用来作为含糊不清的测试的借口。测试既需要准确，又需要精密。排序是一个测试很有说明性的例子。实现一个排序算法不是程序员的日常工作中所必需的，但这是一个很为人熟知的概念，而且大多数人知道结果是什么。然而这种漫不经心的熟悉，会让人更难看到若干假定。

2014-01-14 19:32:27 618

翻译 80. 测试所需行为，而不是附带行为

测试所需行为，而不是附带行为通常在测试过程中易犯的一个错误是，假定实现方法与你想要测试的完全相同。乍一看这似乎更是美德而不是错误。然而，换种说法问题就更明显了：测试中一个常见的错误是将测试硬绑定到特定的实现方法，而这些实现方法只不过是附带的、与所需的功能无关。当测试绑定到特定的实现时，对实现做出能兼容所需行为的修改可能导致测试不通过，产生误报。程序员一般是要

2014-01-11 10:55:18 543

翻译 79. 利用代码分析工具

利用代码分析工具自从走上编程之路，测试的价值就深深地灌入软件开发人员的脑海中了。近年来，单元测试、测试驱动开发、敏捷方法的崛起见证了对在所有开发阶段进行测试的兴趣的激增。然而，测试只是改进代码质量的诸多方法中的一种。穿越时间的迷雾，追溯到C语言还是新事物的年代，CPU时间和任何种类的存储都很昂贵。考虑到此，第一代的C语言编译器通过移除一些语法分析进行了代码的

2014-01-06 20:20:00 564

翻译 78. 后退一步，自动化，自动化，再自动化

后退一步，自动化，自动化，再自动化我曾和一些程序员一起工作，他们被要求生成某个模块中代码的行数，于是将文件复制到一个文本处理器中并使用它的“行数统计”的功能。接下来的一周他们也是这样干的。再后面的一周还是这样干的。这很不好。我曾经工作的项目有一个冗长的部署过程，包括代码签名以及将结果移动到服务器，需要点很多次的鼠标。有人将其自动化了，那个脚本在最终的测试中运

2014-01-05 19:26:26 534

翻译 77. 从说“是”开始

从说“是”开始最近，我在一家超市到处找一种叫“毛豆”的东西，我只大概知道那是一种蔬菜。但我不确定我应该是蔬菜区、冷藏区还是罐头区找到它。最后我放弃了，找到一名超市的雇员帮我。她也不知道！那位雇员可以有很多种回答的方式。她可以让我因为不知道在哪里寻找而觉得很无知，或者告诉我一个大概可能的位置，或者干脆告诉我他们没有。但她却将此作为了一个找到答案并获得一名客户的

2014-01-02 22:51:02 531

翻译 76. 单一职责原则

单一职责原则好的设计的一个最基本的原则就是：把因相同原因变化的东西聚合到一起，把因不同原因变化的东西分离开来。这个原则就是“单一职责原则”或者SRP。简短地说，即一个子系统、模块、类甚至是一个函数，就应该因多于一个的原则而变化。一个有着处理业务规则、报告和数据库的方法的类是经典的例子：public class Employee {

2014-01-01 17:17:32 534

aoelover的专栏