1. Create a schema:
create user test identified by Welcome1
default tablespace users
temporary tablespace temp
quota 1024m on users;
2. Assign it to existed workspace
SQL> conn system/Welcome1;
SQL> EXEC apex_instance_admin.add_schema('myapexworkspace', 'test' );