如何借助有道词典快速读英文文献
---------写在前面---------
对于英语专业词汇量略显羞涩的科研人来讲,每天读英文文献实在是个涨功力(tong ku)的过程!尤其是在刚接触某一领域时,一句话里差不多有三、四个专业词汇都需要查字典,使得读文献变得非常低效。又或者当你想要粗略阅读一篇文献的大意时,却要为了几个生词“大费周章”,这实在让人有点难过>.< 不要慌,有道词典帮你解决这个烦恼。
---------详细教程---------
-
下载安装有道词典桌面版:官方下载地址
-
打开有道词典,开启“划词”
-
用PDF(或者别的工具)打开你要阅读的文献
-
在PDF中用鼠标选中你要翻译的单词或者段落
-
再把鼠标放在**“红色放大镜”**上不动
-
可以看到你想要的翻译内容已经出来啦,如果你选中的段落过长,小屏幕显示不全,可以点击上图的蓝色字“进入翻译界面”,去有道词典查看完整翻译结果
真是文献阅读神器有木有呢,其实针对单个单词的翻译也可以这样操作。比如:
---------写在最后---------
这种阅读文献的方法虽然方便,但我只有在想要快速看懂这篇论文大意时候才会使用,平常看论文还是喜欢自己阅读,词汇量是一点点积累的,阅读的感觉也是一点点训练的,我一般自己读完一段感觉大意不是特别确定时,会使用有道对比一下,看自己的理解是否有误。
工具毕竟是工具,好好使用工具才能给自己涨功力!
祝每一位科研人都能顺利~~