- 博客(2)
- 资源 (2)
- 收藏
- 关注
原创 全局意译 之 选择译者
全局意译之选择译者 _____有些人感叹国内优秀译者太少,找不到真正合适的译者。但我一直都不这么看。从我的视角,我看到的情况是:优秀译者大有人在,而真正稀缺的是伯乐。此文旨在通过说明全局意译思想在选择译者方面的影响,来为选择译者的人士提供一些提示或建议。 _____注1:本文提到的译者只考虑科技图书译者,而且只考虑英文翻译为中文的情况。如
2008-04-22 10:16:00 2167
原创 全局意译:翻译思想的全方位彻底解放
全局意译 ——翻译思想的全方位彻底解放 ——科技图书翻译实战经验总结——为提升自我,为与同行分享 Be Flying工作室 be_flying 著 _____完全以读者为中心的翻译思想_____本文还只是
2008-04-20 11:57:00 5550 5
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人