Fabric -- Writing Your First Application - 编写你的第一个应用

注：转载自https://hyperledger-fabric-cn.readthedocs.io/zh/latest/write_first_app.html 在一步步操作验证的过程中把夹杂的英文去掉了，有少量句子的翻译做了些修改，自己看着通顺些。

-----------------------------------正文----------------------------

注解

如果你对 Fabric 网络的基本架构还不熟悉，在继续本部分之前，你可能想先 阅读 Key Concepts - 关键概念 部分。

本教程的价值仅限于介绍 Fabric 应用和使用简单的智能合约和应用。更深入 的了解 Fabric 应用和智能合约请查看 Developing Applications - 开发应用 或 Commercial paper tutorial 商业票据教程 部分。

本教程我们将通过手动开发一个简单的示例程序来演示 Fabric 应用是如何工作的。 使用的这些应用和智能合约统称为 FabCar 。他们提供了理解 Hyperledger Fabric 区块链的一个很好的起点。我们将学习怎么写一个应用程序和智能合约来查询和更新账本， 还有如何使用证书授权服务来生成一个 X.509 证书，应用程序将使用这个证书和授权区块链 进行交互。

我们将使用应用程序 SDK —— 详细介绍在 Application - 应用 —— 来调用智能合约，后者会通过智能合约SDK来执行账本查询和更新 —— 关于智能合约SDK的详细介绍见 Smart Contract Processing - 智能合约处理 。

我们将按照以下三个步骤进行：

1. 搭建开发环境。 我们的应用程序需要和网络交互，所以我们需要一个智能合约和 应用程序使用的基础网络。

 

2. 学习一个简单的智能合约， FabCar。 我们使用一个 JavaScript 写的智能合约。 我们将审查这个智能合约以了解它内部的交易，以及应用程序是怎么使用他们来进行查询和更新账本的。

3. 使用 FabCar 开发一个简单的应用程序。 我们的应用程序将使用 FabCar 智能合约来查询和更新账本上的汽车资产。我们将进入到应用程序的代码和他们创建的交易，包括查询一辆汽车， 查询一批汽车和创建一辆新车。

在完成这个教程之后，你将基本理解一个应用是如何通过编程关联智能合约来和 Fabric 网络上的多个节点的账本的进行交互的。

注解

这些应用程序也兼容 Service Discovery - 服务发现 和 Private data - 私有数据 ， 但是我们不会显式地展示如何使用这些功能。

Set up the blockchain network - 设置区块链网络

注解

下边的部分需要进入你克隆到本地的 fabric-samples 仓库的 first-network 子目录。

如果你已经学习了 Building Your First Network - 创建你的第一个fabric网络 ，你应该已经下载 fabric-samples 而且已经运行起来了一个网络。在你进行本教程之前，你必须停止这个网络：

./byfn.sh down

如果你之前运行过这个教程，使用下边的命令关掉所有停止或者在运行的容器。注意， 这将关掉你 所有 的容器，无论是否和 Fabric 有关。

docker rm -f $(docker ps -aq)
docker rmi -f $(docker images | grep fabcar | awk '{print $3}')

如果你没有网络和应用的开发环境和相关构件，访问 Prerequisites - 先决条件 页面，确保你已经在你的机器上安装了必要的依赖。

接下来，如果你还没完成以下操作，请访问 Install Samples, Binaries and Docker Images - 安装示例、二进制文件和Docker镜像 页面，跟着上边的说明操作。当你克隆 了 fabric-samples 仓库后返回本教程，然后下载最新的稳定版 Fabric 镜像和相关 工具。

如果你使用的是 Mac OS 和 Mojava，你需要