原文:http://dudo.org/archives/20150122221059.html
Prune和Trim在英文中都有对花木进行修剪的意思,特别是在西方国家,家家户户都有自己的花园,每个礼拜做一些Pruning和Trimming都是很经常的事情,一般来说Trim主要是对较小的花草来修剪,而Prune则是对较大一点的树木进行修理。他们所用到的工具不同,所做的工作也不同。因此两个单词在用法在使用场景上是不同的。在过去的ESL/EFL考试中曾经专门考过这量个单词,这里我们一起来看看Prune和Trim的具体用法。
Prune主要做的工作:
- 砍掉死掉或者不想要的树枝
- 对树木进行整形,比如我们经常希望一些观赏性的树木长出我们想要的形状,或者让他的一些枝丫向特定的方向生长
- 改进树木的健康状况,常见树木疾病、虫害的防治等
- 增加树木开花或者结果的质量
- 此外,还有如果你想移栽树木,所做的准备工作都属于pruning
Trim
对花草树木的整形,主要是指通过去掉不需要的部分。比如我们经常看到马路边上的植物被剪成球形或者其它形状,那么就是Trim,因为这是通过剪掉多树枝多余的部分达到的。
此外,还有一种情况,当长在路边上的花草树木长得过长,以至于影响了道路的正常使用,那么我们就需要做一下Trim,即剪掉不需要的部分,或者妨碍正常使用的部分。
此外,Prune和Trim还有一些简单的差别:
- Trim是一项比较简单的工作,一般人都可以做,而Prune则需要经过一定的专业训练后才能做到;
- Trim属于简单的机械劳动,而Prune是一项艺术创作;
- Trim通过花费较少(请人来做的情况下),而Prune则费用较高;
- Trim可能一个月需要做一次(因为长的太快了),Prune可能只需要一年一次就够了