Software test & translating

软件测试

个人对于vc编程理解:
一个vc project下面可以有很多子项目,通过 移除 控制其间不相互影响。

不同版本编译器语法有区别,因此机试的话需要经过调试。
今天大家的test编译后测试样例只通过了70%。
对于软件测试的理解:测试会存在问题。因为不可能穷举,总会有特例考虑不周。

翻译

The Intelligent Network(IN) is an additional network build on the basis of the existing telecommunication network to ease the introduction of new services.
智能网络是一种附加网络,建立在现有通信网络的基础之上以减轻新服务的引入。
vs
智能网络(IN)是在现有电信网络的基础上建立的一个额外的网络,以简化新业务的引入。

It aims to provide services on all existing and future telecommunication networks such that the telecommunication services providers can effectively and cost-effectively provide new services for costumers.
它致力于为消费者提供现有以及未来通信网络如 通信运营商 可以高效提供新服务。
vs
它旨在为所有现有和未来的电信网络提供服务,使电信服务提供商能够有效和经济的地为消费者提供新的服务。

Also , it provides customers with more powerful function of network control to obtain information conveniently and flexibly.
同时,它也为消费者提供更加强大的网络控制功能,从而方便灵活的获得信息。
vs
同时,它为客户提供更强大的网络控制功能,方便灵活地获取信息。

智能网络IN
是一个电话网络架构,是计算机技术的一种结果。通过技术手段,对各种不同的硬件设备进行连接,达到我们需要的效果。

  • 1
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值