译《Understanding Microsoft Virtualization Solutions》-之 1.1

1    Microsoft’s Virtualization Solution

虚拟化是一个广泛概念，同样，微软在虚拟化这个领域有所广泛涉及。本章节主要使读者了解什么是虚拟化，让读者能够对虚拟化的框架有一个了解，并且讨论虚拟化能够为我们带来怎样的好处。最后，本章节还会为读者介绍微软整体的虚拟化解决方案，以及如何推动企业的动态IT发展战略。

1.1    Why Virtualization?

Bob Muglia ，微软服务器及商业工具副总裁。他为虚拟化给出了一个非常好的定义：

“Virtualization is an approach to deploying computing resources that isolates different layers—hardware, software, data, networks, storage—from each other”

仔细想想，那么到底我们能够将哪些计算机资源进行分离，从而简化对他们的管理和维护呢？对于这点，Bob这样谈到：

“Typically today, an operating system is installed directly onto a computer’s hardware. Applications are installed directly onto the operating system. The interface is presented through a display connected directly to the local machine. Altering one layer often affects the others, making changes difficult to implement.“

“By using software to isolate these layers from each other, virtualization makes it easier to implement changes. The result is simplified management, more efficient use of IT resources, and the flexibility to provide the right computing resources, when and where they are needed.”

稍后我们会为大家详细介绍有关于虚拟化给我们带来的好处。但是现在，请大家清楚两件事情：

²  虚拟化不是什么新玩意儿！

²  虚拟化将改变一切！

1.1.1 Virtualization Isn’t Anything New

    将计算机资源虚拟化的想法的确不是什么新概念。早在上世纪60年代，IBM公司第一次介绍了他们在大型计算机上的虚拟计算机想法。本质上，一个虚拟机就是一个在物理计算机上运行的简单的软件，它使得虚拟计算机中的应用程序认为他们是直接运行与物理计算机之上。换而言之，虚拟机实际上就是一个模拟出一些物理计算机资源的软件。它使得我们可以在同一台物理计算机上同时运行多个计算机实例。

    在2004年，微软公司发布了自己的用于左面计算的虚拟机技术——Microsoft Virtual PC。Virtual PC可以模拟一些标准的个人电脑硬件，它允许用户在同一台物理计算机上运行多个Windows副本以及相关的应用程序。随后，微软发布了类似的产品，叫做Microsoft Virtual Server。在本书中，我们将为读者介绍微软全新的虚拟化技术。

    Citrix ，VMware，以及很多第三方厂商都在致力于为客户提供最好的虚拟化产品。最近，甚至连CIO Magazine都以”崭露头角“的文章来吸引客户的注意力。那么为什么虚拟化产品及解决方案会得到如此爆炸式的发展呢？为什么无论大企业还是小企业的客户都越来越关注虚拟化呢？为什么一个已经存在多年的虚拟化想法，现在确让人如此兴奋呢？

1.1.2 Virtualization Changes Everything

    伴随着互联网自上世纪90年代诞生以来的不断发展，企业级计算的规模和复杂性不断的增长，并且越来越原理大型机模型而更趋向与分布式计算模型。为取代由独立大型机提供的计算服务，比如重型UNIX服务器，或者某些数据服务外包提供商，需要建立他们自己的用Intel或AMD构建的低成本计算服务来运行Microsoft Windows或者Linux操作系统。这种由集中是向分散是的计算方式的转变，能够为企业提供更好的控制能力以及存储他们自己的商业信息。同时，也增强了企业对与技术和市场变化做出快速响应的灵活性，以及能够更好的分配预算资源。

    但是在商业计算的变革当中，也有一些不足指出。迫于与技术的日新月异和不断变化的客户需求，很多客户选择了投入更多的屋里服务器，以解决此问题。同时，又伴随着计划不周而导致计算机数量猛增。就出现了我们所熟知的一个名词—服务器蔓延。其结果是，易于管理的初衷，变成了IT部门的一个美丽的梦。

    快速的技术变革同样的会带来另外一个问题：平台和应用程序的兼容性。企业为了保证网络接入的先进性，通常会在没有经过详细的迁移规划的情况下，添加一些新的操作系统和应用程序到企业环境中。结果导致了多种平台或应用程序的出现不兼容问题。还有一种情况是，很多老的应用系统，无法运行在新的桌面或服务器操作系统中，或者新的应用系统无法运行在老的环境之上等等。

    对于企业而言，为了保障其业务稳定性，通常会使用性能较好的服务器硬件作为基础。但这也带来了第三个问题，就是大量的资源浪费。由于企业需要在保证其某个应用在某个不特定时间点上的峰值产生，通常会配置较高性能的硬件配置，是时平均资源利用率保证在一个较低的状态。这样，在平时的运行状态中，就浪费了大量的计算资源。如何能够提高平均资源利用率，又保证其峰值状态的服务稳定，已经成为越来越多企业考虑的一个很重要的问题。

    此时，我们需要一个东西来控制服务器蔓延。它应该便于管理，相对自动化，具备很强的扩展性和良好的兼容性等。这种最新、最好的计算机技术的实现，可以使企业在市场竞争中获得最大的价值。... ...

    虚拟化，正是我们所需要的！