Steve Jobs的辞职信

尊敬的苹果董事会以及苹果社区：
我一直在说如果有一天我不在继续担任苹果CEO的职责以及期望，我会在第一时间告诉你们大家。非常不幸的是，这一天终于来临了。
我在此将辞去作为苹果的CEO。如果董事会觉得这样合适的话，我会继续担任董事会主席，总监以及作为苹果的一名员工。
至于下一任CEO，我强烈建议我们应该执行我们的继任计划并且任命Tim Cook作为苹果的CEO.
我相信苹果最聪明和最有创意的日子还在未来。我将一如既往的关注它并且在新的职位上继续为它作出自己的贡献。
在苹果我有一些生命中的至交，非常感谢这些年我能够跟你们共同奋斗！
Steve

本文翻译至http://techcrunch.com/2011/08/24/steve-jobs-resigns-from-apple/