谈谈技术人的英语学习

Hello！

放心，这篇并不是广告，而是我个人对于技术人学习和提升英语的一些理解。

打开这篇文章的你，一定也是个「技术」人。

今天的话题是「技术人英语」。 我想对于IT人，英语的重要性已经无需多言。写代码需要英语，读大型的开源项目文档需要英语、查看第一手的资料需要英语，可以在Stackoverflow上提问和查找答案，可以在Github上参与全世界的开源项目，可以在Coursera等MOOC 平台上参加各种名校的各类课程 ......

马老师说「科学技术是第一生产力」，那怎么样才能将英语切实应用到工作生活中，提升我们的生产力呢？

我总结了以下几点：

1. 听与说

2. 读与写

3. 熟悉领域表达

可能有朋友就会说了，「你这不废话么，听说读写都让你写了」。容我说一句，这里并不是指专业的听说读写，是指技术人领域中的部分侧重，以及通过一些小的点提升工作中生产力的内容。

一、听与说

做为技术人说，我们第一感觉是大部分时间在「读」英语，而「说」英语的机会不太多。尤其不在外企工作，更不会涉及到说的成分。

那我为什么把听与说放第一个呢？

其实听说读写是相辅相成的。听与说，只有能「说的准确」，才能「听的懂」。比如一些词的发音，我们自己读的时候就是错的，所以正确的音读出来的时候并不能第一时间识别。这个纠正的方式需要从最基础的音标开始，从二十六个字母开始。不信你试试读两个字母「R」,「W」，不信你读个「Fool」、「Full」，然后找正确的来比比。没事走两步。

这一部分纠正之后有助于听Conursera、TED Talk等，原来他们发音与讲话也是有英节奏与韵律的，有些地方省了，有些地方干脆连了起来。关于读，可以了解下「Phonics」。

这里推荐下赖世雄老师的「美语从头学系列」，第一本「美语音标」利益无关，纯推荐。

听了正确的之后，要练习把自己的发音说正确了，听与说。这里的说还没升级到流利交谈，只是为了通过说正确的音来到达听的懂的目的。

二、读与写

读和写这两者中，技术人对于读的需求更大。读文档、StackOverflow上找答案，Quora、Reddit 上读内容，大量的开源代码的 javadoc ……

那怎样提高读的效果，让自己适应这种纯英文的manual，doc，StackOverflow 大段的英文问题解答等等。

关于读，首先需要耐心去看，技术人的内容写的比较其他学科的容易理解多了。另外，有一些都是特定的领域词汇，看第一次不认识，第二次就都认识了。像赖世雄老师的「少即是多」，「Over Learning」都适用。

另外找一些资料的时候，可能此时中文资料很是匮乏，只能硬着头皮去看原版，有这样一两次之后看面就不会有特别的畏难情绪了。

当你读了一定的量之后，也可以在StackOverflow上提问与回答，在Quora上提问与回答问题，第一时间在Reddit、HackNews上了解最新的IT界的新闻...

关于这个话题之前写过一篇使用搜索引擎的文章，关键是要用起来：

提升检索效率的几个搜索引擎使用技巧

在回答与提问的时候就会用到已经积累的这一系列内容，此外在对于感兴趣的开源项目提PR的时候，也需要给commiter进行描述，这个时候积累的内容也就派上用场啦。

三、熟悉领域表达

对于第二点，在读的时候，技术领域会涉及到大量的特定词汇，比如做云计算、做分布式等等。这个可以在第二点多读的过程中积累。比如读官方手册的时候， 一般这一类的特定描述都会有对应的「Term」的解释，官方的用户、开发邮件组都会经常发一系列的问题，这个描述也都是比较符合特定领域的。比如 Tomcat 的 mailing list (如何加入Tomcat邮件组和开发者对话？)

这个邮件就会有相关组件的配置问题进行提问。

同时在邮件组里也能看到一些 commiter 对于问题的回答和问题披露， 像下面 Mark Thomas这个，我们能看到对应的Tomcat的一个安全问题， 具体如何描述问题，受影响版本，顺道看到CVE-XXX这种内容，那到底什么是CVE，又看到描述里提到个「origin」这个时候就可以通过查询积累几个领域词汇。

比如在读Spring 的官方手册时，对于 IOC Container, AOP 等词会有精确的描述，会有关于如何进行Autowire的解释。这些都会进入你的词库，等后续再在StackOverflow上遇到类似问题和答案描述时，就能直接理解对应的内容。

最后我们总结下技术人掌握英语的秘诀：

「用」。

欢迎留言一起交流。 我也是个渣渣。

---

又到了送书环节啦。

我们第三点提到对于领域专业表达，这一部分有些特定的书籍会有汇总描述，比如下面提到的这本「程序员的英语」，分案例以无人机、大数据、云计算等几个部分都会有相应的文章介绍，辅以英语语法的讲解，每篇后面有对应的技术术语提炼，以及相应的「填空题」强化练习。，可以做为日常文档网站之外的补充。

购买链接如下：

京东： 

https://item.jd.com/12319257.html

当当：

http://product.dangdang.com/25246526.html

感谢图灵教育的赞助，本次送出三本书。

老规矩，公众号下方留言，选留言点赞最多的前两名送书。

随机选取一名一直以来支持与赞赏的读者送一本书，欢迎各位参加。更欢迎转发与赞赏。

题图源于「程序员的英语」作者网站english4developers.blogspot.com，版权归原作者所有。

相关阅读

Tomcat 从眼熟到脸熟

给自己20秒的勇气

怎样参与到全世界优秀的开源项目中?

分享的意义

关注『 Tomcat那些事儿  』 ，发现更多精彩文章！了解各种常见问题背后的原理与答案。深入源码，分析细节，内容原创，欢迎关注。

                       觉得不错？转发也是支持，谢谢

更多精彩内容：

一台机器上安装多个Tomcat 的原理(回复001)

监控Tomcat中的各种数据 (回复002)

启动Tomcat的安全机制(回复003)

乱码问题的原理及解决方式(回复007)

Tomcat 日志工作原理及配置(回复011)

web.xml 解析实现(回复 012)

线程池的原理( 回复 014)

Tomcat 的集群搭建原理与实现 （回复 015)

类加载器的原理 (回复 016)

类找不到等问题 (回复 017)

代码的热替换实现(回复 018)

Tomcat 进程自动退出问题 (回复 019)

为什么总是返回404? (回复 020)

...

PS: 对于一些 Tomcat常见问题，在公众号的【常见问题】菜单中，有需要的朋友欢迎关注查看。