国际音标 {International Phonetic Alphabet} 与美式英语 KK {Kenyon and Knott} 音标
1. 国际音标 (International Phonetic Alphabet, IPA)
https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
The International Phonetic Alphabet (IPA) is an alphabetic system of phonetic notation based primarily on the Latin script. It was devised by the International Phonetic Association in the late 19th century as a standard written representation for the sounds of speech.
国际音标 (International Phonetic Alphabet, IPA) 是一种以拉丁字母为基础的标音系统,19 世纪末由国际语音学学会设计以作为口语发音的标准表记形式。
国际音标是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
- The official summary chart of the IPA, revised in 2020
2. KK (Kenyon and Knott) 音标
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Pronouncing_Dictionary_of_American_English
A Pronouncing Dictionary of American English, also referred to as Kenyon and Knott, was first published by the G. & C. Merriam Company in 1944, and written by John Samuel Kenyon and Thomas A. Knott. It provides a phonemic transcription of General American pronunciations of words, using symbols largely corresponding to those of the IPA.
KK 音标是一种美式 (shì) 英语发音的音素音标,它所使用的符号几乎与国际音标 (IPA) 相符。KK 音标最初使用在 1944 年出版的 《A Pronouncing Dictionary of American English - 美式英语发音辞典》,由于两位作者 John Samuel Kenyon and Thomas A. Knott 的姓皆以 K 为开头,所以此辞典使用的音标称为 KK (Kenyon and Knott) 音标。
KK 音标是国际音标的一种,KK 音标所使用的符号大部分与 IPA (国际音标) 相符,但简化了双元音的标注。例如,toe [toʊ]
的双元音只以一个 /o/
表示,而不是 /oʊ/
;may [meɪ]
的双元音只以一个 /e/
表示,而不是 /eɪ/
。
KK 音标虽然是国际音标的一种,但是它只能用于标注美音。
- 元音 (18 个)
- 辅音 (24 个)
KK 音标用于标记美音,教导母语非英语者学会美式英语的发音。在美国本土,他们并不使用 KK 音标,而是使用重拼法 (respelling) 或韦氏音标 (Merriam-Webster’s 系列词典使用的标音法)。
3. KK 音标、DJ 音标和 IPA 音标
https://zh.wikipedia.org/wiki/KK%E9%9F%B3%E6%A8%99
- 元音音标
- 元音的长度
对于同一个元音,发音时长由它所处的语音环境决定。
在当代美音中,对于同一个元音,位于浊辅音之前普遍比位于清辅音之前要长,位于词尾时普遍比位于浊辅音之前要长,位于重读音节又普遍比位于弱读音节要长,因此美式音标中不需要标注英式音标中的长元音符号 /ː/
。
- 辅音音标
4. 美音标注:KK 音标 vs 海词音标
https://dict.cn/list/yinbiao_zs.html
KK 音标和海词音标对同一个美音的标注不同的情况总结如下:
海词词典使用英语国际音标对英式英语发音和美式英语发音统一进行标注。《牛津高阶英语词典》 最新版、《朗文当代高级英语词典》、《柯林斯高阶英语学习词典》、《麦克米伦高阶英语词典》等权威词典同海词词典标音法。
5. 朗文当代高级英语辞典
6. KK 音标符号表
http://www.gotoabc.url.tw/mobile/kk-list/mobile-kklist.html
KK 音标完整列表,母音 17 个,子音 24 个,共 41 个。元音 (又称母音) 是音位的一种,与辅音 (又称子音) 相对。
- KK 音标符号表 (母音)
http://www.gotoabc.url.tw/mobile/kk-list/mobile-kklist-vowels.html
- KK 音标符号表 (子音)
http://www.gotoabc.url.tw/mobile/kk-list/mobile-kklist-consonants.html
References
[1] Yongqiang Cheng, https://yongqiang.blog.csdn.net/